眉溪与光祖共谈得四绝句 其二

宋 · 陈渊

译文

青山雨后足奇态,好鸟檐间无俗音。

雨后青山富有奇特的姿态,好鸟在檐间没有俗气的声音。

纵使曲生难会面,可无毛颖解传心。

纵然曲生之酒难以会面,怎可没有毛笔来传达心意。

赏析

题解

此为眉溪与光祖共谈得四绝句之二。诗人以雨后青山奇态、檐间好鸟无俗音写眉溪的自然之美,又以曲生难会面、毛颖解传心写虽不能饮酒但可以笔墨传心。

逐句解读

「青山雨后足奇态」,雨后青山富有奇特的姿态。

「好鸟檐间无俗音」,好鸟在檐间没有俗气的声音。

「纵使曲生难会面」,纵然曲生(酒)难以会面——不能饮酒。

「可无毛颖解传心」,怎可没有毛笔来传达心意——以笔代酒。

艺术手法

"青山雨后足奇态"以"足奇态"写雨后山色的多变——雨洗之后的青山特别动人。

"好鸟檐间无俗音"以"无俗音"写鸟声的清雅——不是喧闹而是悦耳。

"曲生难会面"以曲生(酒的拟人化)写不能饮酒的遗憾,"毛颖解传心"以毛颖(毛笔的拟人化)写以笔代酒的安慰——酒虽不可得但笔墨尚可传心。

总体评价

此诗以自然之美与笔墨之趣写避地之乐,"可无毛颖解传心"是全诗的安慰——酒不可饮但笔可传心,以文会友胜过以酒会友。

相关诗词