流长亭

宋 · 陈渊

译文

江拆乱山围,西来素练飞。

江水冲破乱山的包围,从西边而来的江水如同白练飞舞。

岚光环石窆,潭影漾松扉。

山岚的光环环绕着石墓,潭水的倒影荡漾着松木门扉。

欲尽风前树,难忘草上晖。

想要看尽风中摇曳的树木,难以忘怀草上阳光的晖影。

但期流泽远,长与水东归。

只期望润泽流布到远方,永远随着江水向东归去。

赏析

题解

此诗写流长亭所见山水之景。亭临江流,周围群山环绕,江水如素练飞来,岚光潭影交相辉映。诗人在景物中寄寓了泽被远方、水流东归的情怀,以自然之景写人生之志。

逐句解读

「江拆乱山围」,江水冲破乱山的包围,"拆"字写江水劈山而出的气势。

「西来素练飞」,从西边而来的江水如同白练飞舞,比喻江水的洁白与流畅。

「岚光环石窆」,山岚的光环环绕着石墓,写山间雾气的缥缈。

「潭影漾松扉」,潭水的倒影荡漾着松木门扉,水映松门清幽可喜。

「欲尽风前树」,想要看尽风前的树木——风中树木摇曳多姿。

「难忘草上晖」,难以忘怀草上的阳光晖影,光影之美令人留恋。

「但期流泽远」,只期望江水的润泽流向远方。

「长与水东归」,永远随着江水向东归去,寄寓了润泽苍生、东归大海的志向。

艺术手法

全诗以"流"字贯穿:江流、岚流、潭流、风流、水流,处处与亭名"流长"呼应。颔联"岚光环石窆,潭影漾松扉"一联工丽,"环"与"漾"写动态,"石窆"与"松扉"写静态,动静相生。颈联"风前树""草上晖"以光风霁月之景写胸中旷达。尾联以水喻志,"流泽远""水东归"将自然之景升华为人生追求,情景交融。

总体评价

此诗写景清丽而寄意深远,"但期流泽远,长与水东归"将个人志向与自然之理融为一体,体现了儒家"润泽苍生"的理想与道家"上善若水"的哲学。全诗格调清新,意境开阔,是陈渊五律中的佳作。

相关诗词