两浙周提刑生日

宋 · 陈渊

译文

淮南草木亦知威,故国重看衣绣归。

淮南的草木也知道他的威望,故乡重新看到他衣锦还乡。

不用埋轮留魏阙,故应持斧静圜扉。

不必像张纲那样埋轮于都门留在朝廷,理应持斧执法肃静牢狱之门。

天瞻柳舍双丸会,地应蓂阶五叶飞。

仰望天空柳宿之处日月交会呈祥,地上应和着蓂阶五叶飘飞。

此日长庚来吉梦,弧南终并一星晖。

此日长庚星带来了吉梦,弧南方位终将并合一星的光辉长明。

赏析

题解

此诗为两浙周提刑祝寿之作。诗中写周提衣锦还乡的荣耀、持斧执法的威严,又以星象祥瑞祝寿,是典型的官场祝寿诗,用典丰富、对仗工整。

逐句解读

「淮南草木亦知威」,淮南的草木也知道他的威望——用淮南草木皆兵之典的反用,写周提刑的威名。

「故国重看衣绣归」,故乡重新看到他衣锦还乡,功成名就。

「不用埋轮留魏阙」,不必像张纲那样埋轮于魏阙——张纲埋轮于都门弹劾权贵,此处指周提刑不必以激烈的方式留在朝廷。

「故应持斧静圜扉」,理应持斧肃静门禁——持斧为提刑执法之权,圜扉为牢狱之门,写执法的威严。

「天瞻柳舍双丸会」,仰望天空柳宿之处日月交会——双丸指日月,为祥瑞之象。

「地应蓂阶五叶飞」,地上应和着蓂阶五叶飘飞——蓂荚每月生一叶落一叶,五叶指初五,或指生日之期。

「此日长庚来吉梦」,此日长庚星带来了吉梦。

「弧南终并一星晖」,弧南方位终将并合一星的光辉——弧南为寿星之位,祝寿之意。

艺术手法

全诗以用典为骨架,淮南草木、衣锦还乡、埋轮魏阙、持斧圜扉等典故贯穿,将周提刑的仕宦经历与个人品格形象化。中间两联以"不用""故应"的否定与肯定句式对比,"天瞻"与"地应"的天地对举,营造出庄重宏大的氛围。尾联以星象祝寿,将人间的荣耀与天上的祥瑞相映。

总体评价

此诗为标准的宋代官场祝寿诗,用典密集、对仗工整、格调庄重。

"不用埋轮留魏阙,故应持斧静圜扉"将刚直的品格与执法的职责合为一体,是颂扬中的精当之语。全诗虽为应酬之作,但典实贴切,不流于空洞。

相关诗词