看论语四首 其三

宋 · 陈渊

译文

陋巷从容一事无,不因邻鬬出吾庐。

在陋巷中从容自在无事可扰,不会因为邻里争斗而出自己的房门。

箪瓢岂是忘忧物,自是从容乐有余。

一箪食一瓢饮难道是忘忧的东西吗,自然是因为内心从容所以乐趣有余。

赏析

题解

此为看论语四首之三,以颜回陋巷之乐为题。诗中论述颜回在陋巷中从容自得,不因邻里纷争而出户,箪瓢之食并非忘忧之物,而是因为内心从容故乐趣有余。

逐句解读

「陋巷从容一事无」,在陋巷中从容自在无事可扰——颜回居陋巷而不改其乐。

「不因邻鬬出吾庐」,不会因为邻里争斗而出自己的房门,与世无争。

「箪瓢岂是忘忧物」,一箪食一瓢饮难道是忘忧的东西吗——箪瓢指清贫的物质条件,本身并不具有消忧的功能。

「自是从容乐有余」,自然是因为内心从容所以乐趣有余——乐不在物而在心。

艺术手法

全诗以"岂是"与"自是"的转折为核心:箪瓢本身不是忘忧之物,是内心的从容赋予了箪瓢以乐。

"一事无"与"不出庐"写外在的闲静,"岂是"与"自是"写内在的领悟。

"从容"二字贯穿全诗——外在的从容(一事无、不出庐)与内在的从容(乐有余)相互印证,将颜回之乐的本质揭示为心之从容而非物之丰足。

总体评价

此诗将颜回之乐的本质提炼为"从容"二字,"箪瓢岂是忘忧物,自是从容乐有余"是对《论语》"一箪食一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐"最精辟的诠释——乐不在外物而在内心的从容自得。全诗以理入诗,短小精悍而意蕴深厚。

相关诗词