九日登庄楼二首 其二

宋 · 陈渊

译文

木落秋容净,时平国势雄。

树叶凋落秋色明净,时世太平国势强盛。

望云心自远,采菊兴谁同。

望云之心自然高远,采菊的兴致谁与我同。

诗酒浮生过,功名一笑空。

诗酒度过浮生,功名不过一笑而空。

留连凭痛饮,冠帻任高风。

流连之际凭痛饮,任凭高风吹动头巾。

赏析

题解
此诗为九日登庄楼二首之二。诗人在重阳登楼,看到木落秋净、国势强盛的景象,望云心远、采菊无人同赏,感叹诗酒浮生、功名一笑,索性痛饮高歌,任冠帻被高风吹歪。全诗写重阳登高的旷达与自适。

逐句解读
「木落秋容净」树叶飘落秋天面貌清净,木落写秋之萧瑟,净写秋之澄明,萧瑟中有清朗。

「时平国势雄」时世太平国家气势雄壮,时平写社会安定,国势雄写国力强盛。

「望云心自远」望云之时心自然悠远,望云心远用陶弘景望云自怡之意,写隐逸之思。

「采菊兴谁同」采菊的雅兴有谁同赏,采菊用陶渊明采菊东篱之典,谁同写知音之缺。

「诗酒浮生过」诗酒之间浮生度过,诗酒是生活方式,浮生是对人生的达观。

「功名一笑空」功名在一笑中化为虚空,一笑空写对功名的超脱。

「留连凭痛饮」留连不去凭仗痛饮,痛饮是豪放之态。

「冠帻任高风」任凭高风吹歪冠帻,冠帻是官帽,任高风写不受礼法拘束的放达。

艺术手法
全诗以对仗构建多重对比。木落秋容净与时平国势雄是自然与人事的对比——自然萧瑟而人事昌盛。望云心自远与采菊兴谁同是内心与外在的对比——心远而无人同赏。诗酒浮生过与功名一笑空是生活与功名的对比——诗酒为实而功名为虚。留连凭痛饮与冠帻任高风是行为与态度的统一——痛饮是行为,任高风是态度,行为与态度都指向同一种放达。冠帻任高风化用孟嘉龙山落帽之典,既写重阳习俗又写不拘小节的豪放。

总体评价
此诗以重阳登高为契机,写出了对浮生与功名的达观之见。功名一笑空是对仕途的彻底超越,冠帻任高风是对礼法的大胆挣脱。诗人既不执着于功名也不拘束于礼法,在诗酒与痛饮中找到了安顿生命的方式。全诗格调豪放,有晋人风度,在宋诗中别具一格。

相关诗词