京师相善者乡友四人各赋一篇以见其所慕 载德

宋 · 陈渊

译文

辞寡觉我喧,气定觉我烦。

他言语稀少反而显得我喧闹,他气度从容反而显得我烦躁。

沉吟孤鹤立,戏谑阳春温。

沉思时如同孤鹤般独立不群,戏谑时又如阳春般温暖和煦。

岂不苦鞭策,去马终恋轩。

难道不觉得鞭策驱使之苦吗?但离去的马终究还是依恋着车轩。

由来君子德,寡怨非其恩。

自古以来君子的德行,少有怨怼并非因为受了谁的恩惠。

赏析

题解

此篇写乡友"载德"。载德者,德行厚重,言语寡少而气度沉稳,为君子之典范。诗中通过对比"我"与载德的差异,凸显载德之德行修养,同时含蓄地表达自省之意。

逐句解读

「辞寡觉我喧」,载德少言寡语,反衬出"我"的喧闹多言,一开篇便以对比立意。

「气定觉我烦」,载德气度从容安定,使"我"自觉烦躁不安,两层对比层层递进,将载德的沉稳与"我"的浮躁并置。

「沉吟孤鹤立」,以孤鹤伫立之姿比喻载德沉思时的形象,超然独立,不群不俗。

「戏谑阳春温」,载德偶尔戏谑玩笑,也如阳春般温暖和煦,不伤人不刻薄。

「岂不苦鞭策,去马终恋轩」,以驾车之马为喻,马虽受鞭策辛苦,终究依恋车轩不肯离去,暗喻载德虽处尘世有诸多约束,依然持守本分不离正道。

「由来君子德,寡怨非其恩」,自古以来君子的德行在于少有怨怼,这并非出于他人的恩惠,而是自身修养的结果。

艺术手法

全篇以"我"与载德对照为主线,"觉我喧""觉我烦"二句用感官词"觉"字带出自我省思,极为巧妙。中间以"孤鹤"与"阳春"两个意象分别比喻载德沉静与温和的两面,一动一静相映成趣。末联转入议论,以马恋轩之喻和君子寡怨之理收束,将前文的形象描写升华为道德哲思,体现了宋诗善以喻说理的特点。

总体评价

此诗以对比手法贯穿全篇,通过"我"的喧烦反衬载德的沉稳温和,又在末联以理趣升华,从人物品评上升到君子之德的思考。诗人对友人的推崇中含着自省,谦逊而不卑弱,是一首兼具抒情与说理的佳作。

相关诗词