越王台

宋 · 陈元晋

译文

南州胜观越王台,天与诗人醉眼开。

南方的胜景越王台,上天让诗人的醉眼为之豁然开朗。

云漠漠边蕃路远,水茫茫处海潮回。

云雾漠漠边远蕃地路途漫长,水面茫茫之处海潮回涌。

人家一半藏烟树,往事千重问石苔。

人家有一半隐没在烟树之中,千重往事只能去问石上的苍苔。

料得清秋尤好在,一樽重约月明来。

料想清秋时节一定更加美好,约好带一樽酒在明月时再来。

赏析

题解
此诗登越王台怀古,越王台在广东广州,为南越王赵佗所筑。诗中以登台望远为主线,将历史的沧桑与自然的壮美交织,写出了岭南边地的苍茫气象与怀古之情,末以清秋重约的期盼收束。

逐句解读
「南州胜观越王台,天与诗人醉眼开」:南方的胜景越王台,老天让诗人的醉眼为之大开。

「云漠漠边蕃路远,水茫茫处海潮回」:云雾漠漠边远蕃路漫长,水面茫茫之处海潮回涌。

「人家一半藏烟树,往事千重问石苔」:人家一半隐藏在烟树之中,千重往事只能去问石上的苍苔。

「料得清秋尤好在,一樽重约月明来」:料想清秋时节一定更加美好,约好带着一樽酒在月明时再来。

艺术手法
全诗以七律写成,意境壮阔。首联以「醉眼开」写登台的惊喜,将客观的胜景与主观的醉态结合,有李白的豪放之风。颔联以「云漠漠」与「水茫茫」的叠字写岭南的苍茫气象,「边蕃路远」与「海潮回」写空间的辽远与时间的回旋。颈联以「藏烟树」的人家与「问石苔」的往事对举,一当前景象一历史追忆,「千重」写往事之厚重,「问石苔」以苍苔喻岁月之侵蚀。尾联以清秋之约收束,将怀古之情转化为对未来的期待,一樽月明的约定既有苏轼的旷达又有王维的清雅。

总体评价
此诗是陈元晋怀古诗中的佳作,以越王台为支点,将南越古国的历史沧桑与岭南边地的苍茫自然融为一体。

「往事千重问石苔」一句最为精彩,以苍苔喻岁月的侵蚀,以「问」字写人与历史的对话,含蓄而深沉。全诗气象宏阔而不空疏,怀古而不伤感,末以清秋之约作结,格调高远。

相关诗词