雨后 其二

宋 · 陈元晋

译文

一雨郊原足,神功不作难。

一场雨使郊原得到充足滋润,天降甘霖并不为难。

向知天道迩,今幸物情安。

向来知道天道不远,如今庆幸万物之情都安然。

童稚沾衣走,人家傍户看。

小孩子淋湿了衣裳欢跑,人家依傍着门口看雨景。

翻令五六月,春意转江干。

反而使五六月的盛夏时节,春意转到了江岸之上。

赏析

题解
此诗写雨后的喜悦,着重表现雨后天地一新的舒畅感。诗中从郊原得雨写起,以天道不远、物情皆安的自得续之,再以童稚沾衣、人家傍户的生动场景写雨后的人间温情,末以五六月的春意作结,写出了雨水对季节感受的改变。

逐句解读
「一雨郊原足,神功不作难」:一场雨使郊原得到充足滋润,天帝的神功并不为难。

「向知天道迩,今幸物情安」:向来知道天道不远,今幸而万物之情皆安。

「童稚沾衣走,人家傍户看」:小孩子淋湿了衣裳跑来跑去,人家依傍着门口观看雨景。

「翻令五六月,春意转江干」:反而使五六月的盛夏,春意转到了江岸之上。雨后凉爽如春。

艺术手法
全诗以五律写成,情调轻快欢欣。首联以「神功不作难」写天降甘霖的容易,暗示此前久旱之苦。颔联以「天道迩」与「物情安」写天人感应,是理趣的表达。颈联以「童稚沾衣走」的活泼与「人家傍户看」的悠闲写雨后人间的生活气息,画面感极强。尾联以「翻令」的转折语气写季节感受的错位——盛夏因雨而有了春意,构思新颖。全诗从天到人,从理到情,层次分明。

总体评价
此诗以轻快的笔调写雨后的舒畅,最动人的是「童稚沾衣走,人家傍户看」的生活场景,将久旱逢雨的欣喜通过具体的人事活动表现出来,避免了空洞的抒情。

「翻令五六月,春意转江干」以季节感受的错位写雨后的清凉,想象新奇而贴切,是全诗的精彩之笔。

相关诗词