游罗浮宝积寺 其二

宋 · 陈元晋

译文

半生梦罗浮,世事缚两脚。

半辈子梦想着罗浮山,却总被世事束缚住双脚。

仙泉有谁何,生客那得酌。

仙泉有谁能得问津,陌生的过客哪里能品酌。

君诗挹其腴,水味从此薄。

你的诗汲取了山水的精华,此后水味便变得淡薄了。

清游天所裁,望极南飞鹤。

清雅的游历是天意所安排,极目远望南飞的仙鹤。

赏析

题解
此为游罗浮宝积寺组诗的第二首,与第一首的清逸不同,此诗侧重于半生梦寐与现实的落差,以及友人诗才对山水灵气的汲取。诗人以仙泉难酌喻罗浮之难得亲近,又以友人诗作能汲取山水之腴来表达对诗才的赞叹。

逐句解读
「半生梦罗浮,世事缚两脚」:半辈子梦想罗浮山,却被世事束缚了双脚,写向往之久与身不由己的矛盾。

「仙泉有谁何,生客那得酌」:仙泉有谁能问津?生疏之客哪里能品酌?以仙泉喻罗浮之灵秀,言其非常人所能领略。

「君诗挹其腴,水味从此薄」:你的诗汲取了山水的精华,使水味从此变得淡薄。意为友人诗作已将山水之精妙尽数摄取,余者便不足道。

「清游天所裁,望极南飞鹤」:清雅的游历是天意所裁,极目远望南飞的仙鹤,以鹤的远飞喻清游的飘然远举。

艺术手法
全诗以递进式对比见长:半生梦寐与世事束缚的对比,「仙泉难酌」与「君诗挹腴」的对比——前者写山水之难近,后者写诗才之能取。第三联最为精妙,「挹其腴」以汲取精华的动作写诗才之高,「水味从此薄」以味觉的减淡写山水精华之被摄取尽,比喻新颖。

「天所裁」将清游归于天意,与第一首「神仙邂逅亲」的仙道意趣相呼应。

总体评价
此诗虽仅四联,却浓缩了半生向往、一朝成行的复杂感慨。较之第一首的明快清逸,此诗情调更为沉郁,有「世事缚两脚」的无奈和「生客那得酌」的遗憾,但终以友人的诗才和天裁清游得到升华。语言精炼,意象疏朗,以少胜多,体现了陈元晋短诗的功力。

相关诗词