有感

宋 · 陈元晋

译文

寒声战梧楸,风色岁行暮。

寒风在梧楸间呼啸激战,风中的景色表明一年将尽。

谁念天涯人,貂裘敝尘土。

谁会念及漂泊天涯的人,貂裘已破旧沾满尘土。

一饱亦易营,局促良自苦。

一顿饱饭也并非难求,局促不安实在是自寻烦恼。

安得八骏蹄,驾言观玄圃。

怎能得到八骏的神蹄,驾车去观赏昆仑玄圃仙境。

赏析

题解
此诗题名「有感」,写岁暮漂泊天涯的羁旅之愁。诗人以秋声秋色起兴,写出身在异乡的孤独困窘,末以八骏观玄圃的遐想寄托超脱之意。全诗沉郁中见壮怀,是一首典型的感怀之作。

逐句解读
「寒声战梧楸,风色岁行暮」:寒冷的风声在梧楸间激战,风中的景色显示岁将终了。以「战」字写风声之烈,以梧楸落叶写岁暮之景。

「谁念天涯人,貂裘敝尘土」:谁会念及天涯漂泊之人,貂裘已破旧蒙满尘土。貂裘敝用苏秦典故,写困顿潦倒之状。

「一饱亦易营,局促良自苦」:一顿饱饭也容易谋求,局促不安实在是我自找苦吃。表面自嘲,实则愤懑。

「安得八骏蹄,驾言观玄圃」:怎能得到八骏之蹄,驾着车去观赏昆仑玄圃仙境。以神话中的八骏和昆仑玄圃寄托超越现实的渴望。

艺术手法
全诗以起兴手法开篇,「寒声战梧楸」以「战」字将无形的寒声具象化,赋予秋声以战斗的力量感。

「貂裘敝尘土」用典贴切,苏秦说秦不成的典故暗含怀才不遇之意。第三联以自嘲语调写愤懑之情,看似轻松实则沉痛。末联以神话想象作结,八骏蹄、玄圃境构成超现实的意象,与前三联的现实困顿形成强烈反差。全诗由实入虚,由近及远,层次分明。

总体评价
此诗从岁暮秋景写到天涯羁旅,从现实困顿写到仙山遐想,情感脉络清晰而富有张力。诗人以貂裘敝尘的典故含蓄表达怀才不遇之感,又以八骏玄圃的想象冲破现实束缚,在沉郁中不失豪放之气。

「一饱亦易营,局促良自苦」的自嘲式反语,道出了士人出处的深层矛盾,具有较高的典型意义。

相关诗词