严陵市

宋 · 陈元晋

译文

暝色低平野,霜风放霁天。

暮色低垂笼罩着平旷的原野,霜风过后天空放晴。

买杯逢竹所,索句立梅前。

买杯酒恰好遇到竹林酒所,寻觅诗句立于梅花之前。

山曲云归寺,溪寒水带烟。

山弯处白云归向寺庙,溪水寒冷水面上笼罩着烟雾。

茅檐听残雪,愁绝拥衾眠。

在茅檐下听着残雪消融的声响,愁苦至极拥被而眠。

赏析

题解
此诗写途经严陵市的冬夜感受。严陵即严子陵钓台所在之地,为隐逸文化的象征。诗中以暮色霜风、竹所梅前、山寺溪烟、茅檐残雪等意象,营造出一种清寒凄寂的意境,末以「愁绝拥衾眠」收束,写尽了旅途的孤寂之苦。

逐句解读
「暝色低平野,霜风放霁天」:暮色低垂笼罩平野,霜风过后天空放晴。

「买杯逢竹所,索句立梅前」:买杯酒正逢竹所,寻觅诗句立于梅花之前。

「山曲云归寺,溪寒水带烟」:山弯处云归向寺庙,溪水寒冷水面带着烟雾。

「茅檐听残雪,愁绝拥衾眠」:在茅檐下听着残雪消融的声音,愁苦至极拥被而眠。

艺术手法
全诗以五律写成,每联都有精当的意境营造。首联以「低」与「放」两个动词写暮色与天气的变化,一动一静。颔联以「买杯」与「索句」两个动作写旅途中的闲适与诗兴,但「竹所」「梅前」的清雅场景暗示了孤独。颈联以「山曲」「溪寒」写严陵山水的清寂,云归寺、水带烟的景象既写实又含禅意。尾联以「听残雪」的细节和「拥衾眠」的动作写旅夜的凄寒,「愁绝」二字点明全诗的情感基调。全诗意境层层深入,由外景转入内情,由清寂转入愁苦。

总体评价
此诗以严陵市为背景,写冬夜旅途的清寒孤寂,是陈元晋羁旅诗中的佳作。全诗意象清幽:竹所梅前是雅,山寺溪烟是幽,茅檐残雪是寒,每一联都在清寒中增添一分愁意。

「茅檐听残雪」一句尤为动人,以「听」字写雪之细小消融,将视觉转化为听觉,细微而传神。全诗格调清冷,与严子陵的隐逸意象天然契合,在旅途愁思中暗含对隐逸生活的认同。

相关诗词