雪作

宋 · 陈元晋

译文

帘卷虚堂晓,儿童笑语哗。

清晨卷起虚堂的帘幕,儿童们的欢笑声喧哗起来。

恍疑开月窟,浑是散天花。

恍然疑心打开了月亮宫殿,简直如同散落了天上的花。

竹里闻清响,江边看玉槎。

竹林里听到清脆的声响,江边看到如玉的浮槎。

访梅乘好兴,着屐过邻家。

乘着好兴致去寻访梅花,穿着木屐走过邻家。

赏析

题解
此诗以雪作为题,写下雪时的惊喜与赏雪的雅兴。诗中从清晨帘卷、儿童欢笑写起,以月窟天花喻雪之洁白,再写竹中清响、江边玉槎的雪景,末以访梅过邻的雅趣收束。

逐句解读
「帘卷虚堂晓,儿童笑语哗」:清晨卷起虚堂的帘幕,儿童的欢笑声喧哗起来。

「恍疑开月窟,浑是散天花」:恍然疑心是打开了月宫,简直如同散落了天上的花。以月窟和天花喻雪之美。

「竹里闻清响,江边看玉槎」:竹林里听到清脆的声响,江边看到如玉的浮槎。

「访梅乘好兴,着屐过邻家」:乘着好兴致去访梅花,穿着木屐走过邻家。

艺术手法
全诗以五律写成,情调轻快欢愉。首联以「儿童笑语哗」的生动场景烘托下雪的惊喜,以儿童的欢欣感染读者。颔联以「月窟」与「天花」两个超现实的意象喻雪之洁白与纷飞,想象瑰奇。颈联以「竹里清响」与「江边玉槎」从听觉与视觉两个角度写雪景,清雅而不寒苦。尾联化用孟浩然踏雪寻梅的典故,以「着屐过邻家」的闲适动作收束,将赏雪之雅与邻人之谊合为一体。全诗由室内到室外,由惊喜到闲适,节奏轻快。

总体评价
此诗写雪而全无冬日的苦寒之气,反而充满了惊喜与雅趣。诗人以儿童的欢笑为开篇,以访梅的雅兴为收束,中间以月窟天花、竹响玉槎的想象与实景交织,使全诗在欢快中不失清雅。

「恍疑开月窟,浑是散天花」一联想象奇特,将日常的降雪升华为天宫奇景,体现了诗人对自然之美的敏锐感受。

相关诗词