谢童帅干送滴酥

宋 · 陈元晋

译文

滴成诗句巧相粘,料得堂深冻未忺。

滴酥滴成了诗句般巧妙相粘,料想堂屋深处寒冷还未曾消减。

剪水染云天上手,何因得见玉纤纤。

这剪水染云般的天上巧手,有什么缘由能见到那玉纤纤的手指。

赏析

题解
此诗为陈元晋谢童帅干送滴酥之作。滴酥为宋代一种精美的酥点,形如玉滴。诗中以"滴成诗句"写滴酥之美激发了诗兴,以"剪水染云"喻制酥者之巧,末以"玉纤纤"写制酥人之手,将一首谢礼小诗写得风雅可喜。

逐句解读
「滴成诗句巧相粘,料得堂深冻未忺」:滴酥滴成了诗句般巧妙相粘,料想堂屋深处寒冷还未曾消减。

"滴成诗句"写滴酥之美如诗句般精巧,"巧相粘"写酥点之工艺精妙;

"冻未忺"写天气寒冷尚未缓和,"忺"意为适意、舒适,此句写送酥之时的寒意,衬托滴酥之暖意。

「剪水染云天上手,何因得见玉纤纤」:这剪水染云般的天上巧手,有什么缘由能见到那玉纤纤的手指。

"剪水"用谢道韫咏雪"未若柳絮因风起"之境,"染云"写如描绘云彩,"天上手"喻制酥者之技艺如天工;

"玉纤纤"写制酥者手指之纤细洁白,以手之美衬托酥之美,含蓄有致。

艺术手法
一、以诗喻物:"滴成诗句"将滴酥之美与诗句之妙等量齐观,以诗喻物,风雅之至。二、由物及人:尾联"天上手""玉纤纤"由滴酥之美联想到制酥者之手之美,由物及人,含蓄而风雅。三、虚实相生:"剪水染云"为虚写手法,"玉纤纤"为实写之象,虚实相生,使全诗在风雅中不失真切。

总体评价
此诗为谢礼小诗,以风雅之笔写滴酥之美与制酥之巧。

"滴成诗句巧相粘"以诗喻物,开篇便将滴酥之美与文学之妙融为一体。尾联"何因得见玉纤纤"由物及人,以含蓄的方式写出了对制酥者之美的想象,风雅而不轻佻,得体而有味。

相关诗词