挽刘金部

宋 · 陈元晋

译文

忠清家法见闻中,蜀产凋零又到公。

忠贞清正的家风在见闻之中,蜀地人才凋零,如今又轮到了您。

抗伪一门诚节谊,明伦数语最精忠。

一门抗伪坚守真诚的节操义气,阐明伦常的几句话语最为精诚忠贞。

郎潜勇退声名重,使传贤劳惠利丰。

为郎时甘于沉潜又勇于退隐,声名甚重,出使传令时贤能勤劳,惠利丰厚。

时事方艰人物眇,可堪收泪洒悲风。

时局正艰难而人才稀少,怎堪收住泪水洒向这悲凉的风中。

赏析

题解
此诗为陈元晋挽刘金部之作。诗中称颂刘金部忠清家法、抗伪明伦的节义品格,又写其勇退声名、贤劳惠利的仕途风范,末以时事方艰、人物凋零之叹收束,将个人哀悼与时代之忧融为一体,格调沉郁悲壮。

逐句解读
「忠清家法见闻中,蜀产凋零又到公」:忠清的家法在见闻之中著称,蜀地人才凋零又轮到了公。

"忠清家法"写刘氏世代忠贞清廉,"见闻中"写其家法为人所知;

"蜀产凋零"叹蜀地人才不断逝去,"又到公"写刘金部之亡是蜀地人才的又一损失,沉痛之情溢于言表。

「抗伪一门诚节谊,明伦数语最精忠」:一门抗斥伪学体现了真诚的节义,阐明伦常的数语最为精忠。

"抗伪"指排斥伪学,此处可能指抵制权臣的伪政,"一门"写全家之节义;

"明伦"指阐明人伦,"数语最精忠"写其以简练之言表达忠贞之志,可谓字字千钧。

「郎潜勇退声名重,使传贤劳惠利丰」:为郎时潜伏而后勇退,声名远重;出使传令贤能辛劳,惠利丰厚。

"郎潜"用张释之十年为郎之典,指久居下位;

"勇退"写其急流勇退,声名反因此而重;

"使传贤劳"写出使传令的辛劳,"惠利丰"写其施惠于民之丰厚。

「时事方艰人物眇,可堪收泪洒悲风」:时事正当艰难而人物渺然凋零,怎能忍住泪水在悲风中洒落。

"人物眇"写人才凋零,与首联"蜀产凋零"呼应;

"收泪洒悲风"将个人之悲与时代之忧融为一体,以悲壮之象收束。

艺术手法
一、首尾呼应:首联"蜀产凋零"与尾联"人物眇"前后照应,将个人之逝置于人才凋零的大背景中,使挽诗具有了时代意义。二、以德传人:中间两联以"忠清""抗伪""明伦""勇退""贤劳"等品德关键词为逝者立传,比铺叙事迹更为凝练有力。三、以景结情:尾联"洒悲风"以悲风之景收束,将无形的哀痛化为有形的意象,含蓄而深沉。

总体评价
此诗为挽诗佳作,以忠清节义为逝者立传,以蜀产凋零为时代作注。中间两联以高度凝练的语言概括了刘金部一生的品德与功绩,"明伦数语最精忠"尤为精彩,以少胜多,力透纸背。尾联"时事方艰人物眇"将挽悼之情与忧时之意融合,使全诗超越了个人哀思的层面,具有了深沉的时代感。

相关诗词