田间

宋 · 陈元晋

译文

高田拍拍水连塍,早稻将齐晚稻深。

高田里水满拍打着田埂,水连着一块块田地,早稻快要齐穗,晚稻长得深密。

闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻。

囤粮不卖的人家争相放贷取利,即便是丰年也有债主上门追讨。

赏析

题解
此诗为陈元晋写田间所见之作。诗中写稻田水满、早稻将齐晚稻正深的景象,看似丰收在望,却发现"闭粜""争贷""债相寻"——丰年也有债务缠身之忧,揭示了即使在丰年,农民依然无法摆脱贫困的深层社会问题。

逐句解读
「高田拍拍水连塍,早稻将齐晚稻深」:高田中水拍拍地满连着田塍,早稻即将齐穗而晚稻正长得深茂。

"拍拍"写水满之态,"连塍"写水满田塍相连,一片水乡景象;

"将齐"写早稻即将成熟,"深"写晚稻生长茂盛,一片丰收之兆。

「闭粜人家争发贷,丰年也有债相寻」:闭门不卖粮的人家争相放贷,丰年也有债务来相寻。

"闭粜"指囤粮不卖以待高价,"争发贷"写趁农民缺粮之时放贷取利;

"丰年也有债相寻"为全诗之眼,揭示了一个残酷的现实:即使丰年农民也逃不脱债务的困扰,高利贷的盘剥使丰年也不得安宁。

艺术手法
一、以景衬情:首联以稻田水满、早稻将齐之景写丰收之兆,为尾联的揭示蓄势——越是丰收,越显"丰年也有债相寻"的荒谬与残酷。二、以反为正:"丰年也有债相寻"以"丰年"与"债"的矛盾组合揭示社会问题,以反常之事写深刻之理,震撼人心。三、白描见真:全诗以田间实景写来,不加议论而社会问题自现,比直接说理更有力量。

总体评价
此诗以田间所见揭示社会问题,"丰年也有债相寻"一句为全诗之魂,以七个字揭示了一个残酷的社会现实:在丰年农民依然被债务困扰。这与一般田园诗的牧歌情调截然不同,体现了诗人对农村社会问题的深刻洞察和忧民情怀。全诗以白描手法写来,不动声色中自有千钧之力。

相关诗词