题西斋

宋 · 陈元晋

译文

唔咿一室特蘧庐,要读人间未见书。

读书吟哦的一室不过是简陋的蘧庐,却要读尽人间未见的书籍。

快着先鞭问前路,西昆玉府富珍储。

快着先鞭去探问前面的路,西昆玉府中富有珍贵的典籍储藏。

赏析

题解
此诗为陈元晋题西斋之作。西斋为读书之所,诗中以蘧庐喻斋之简小,以"未见书"写求知之志,以"先鞭"写争先之志,以"西昆玉府"喻典籍之富,表达了在简朴的书斋中追求博学的志向,格调昂扬奋发。

逐句解读
「唔咿一室特蘧庐,要读人间未见书」:读书吟哦的一室不过是简陋的蘧庐,却要读尽人间未见的书籍。

"唔咿"为读书吟哦之声,"蘧庐"用庄子"蘧庐"之典,指临时栖身的简陋居所;

"要读"写求知之志之坚,"未见书"写所求之高之远,以简陋之室对宏远之志,反差鲜明。

「快着先鞭问前路,西昆玉府富珍储」:快着先鞭去探问前面的路,西昆玉府中富有珍贵的储藏。

"先鞭"用刘琨"祖生先吾着鞭"之典,写争先之志;

"西昆玉府"为神话中藏书之府,喻典籍之丰富,"富珍储"写典籍之珍美,以神话之府喻书斋之藏,将读书之事写得气象宏远。

艺术手法
一、小大对比:首联以"蘧庐"之小对"未见书"之大,以小室写大志,反差鲜明而气势不凡。二、用典励志:"蘧庐""先鞭""西昆玉府"三典分别写居之简、志之先、学之富,层层递进,将题斋诗写成了励志诗。三、以虚写实:尾联以"西昆玉府"这一神话意象喻书斋之藏,以虚写实,将有限的藏书空间拓展为无限的知识世界。

总体评价
此诗以题斋为表、以励志为里,将简陋书斋中的求知之志写得昂扬奋发。首联"要读人间未见书"为全诗之纲,以宏远之志突破了蘧庐之简的局限。尾联"西昆玉府富珍储"以神话意象将书斋提升为知识的宝库,气象宏远。全诗虽仅四句,却言简意丰,格调高昂。

相关诗词