题罗浮山中阁

宋 · 陈元晋

译文

大海漫天驾叶舟,来登中阁问仙游。

在大海连天的波涛上驾着一叶小舟,来登临中阁寻访仙人的踪迹。

泉声急泻三更雨,云气深藏六月秋。

泉声急泻如同三更时分的大雨,云气深藏使得六月也如秋天般凉爽。

雾湿中天龙出洞,日腾沧海蜃收楼。

浓雾湿润了半空中的巨龙从洞中飞出,太阳升起照耀沧海,海市蜃楼渐渐消散。

禅床静数愔愔息,身在清都最上头。

在禅床上静静数着安宁的呼吸,身子仿佛身在清都仙境的最高处。

赏析

题解
此诗题罗浮山中阁,写登阁望仙的感受。罗浮山为道教洞天,中阁居高临下。诗中以叶舟渡海、三更雨声、六月秋气、龙出洞、蜃收楼等奇幻景象,写罗浮山的灵异气象,末以禅床静数的内观体验收束,将外在的仙道奇观转向内在的心灵澄明。

逐句解读
「大海漫天驾叶舟,来登中阁问仙游」:大海漫天驾着一叶扁舟,来登中阁寻问仙游之境。

「泉声急泻三更雨,云气深藏六月秋」:泉声急泻如同三更骤雨,云气深藏使六月如秋。写中阁的幽深凉爽。

「雾湿中天龙出洞,日腾沧海蜃收楼」:雾气湿润中天龙出洞,日轮腾升沧海蜃景收楼。写罗浮山的奇幻景象。

「禅床静数愔愔息,身在清都最上头」:禅床上静静数着幽微的呼吸,身在清都仙境的最上头。

艺术手法
全诗以七律写成,意象瑰奇。首联以「大海漫天驾叶舟」的壮阔与渺小对比开篇,大海的浩瀚与一叶扁舟的微小形成强烈反差。颔联以泉声、云气写中阁的清凉,以听觉与触觉交织,三更之雨与六月之秋都是反常的感受,写出了罗浮山与世隔绝的幽深。颈联以龙出洞、蜃收楼的奇幻景象写罗浮山的灵异,雾湿中天与日腾沧海构成夜与昼、阴与阳的交替。尾联从外在奇观转向内在体验,以「静数愔愔息」的禅修与「清都最上头」的仙境感合一,完成了由外入内的转折。

总体评价
此诗以瑰奇的想象和精工的对仗写出了罗浮山中阁的仙道气象。全诗最精彩的是颔联「泉声急泻三更雨,云气深藏六月秋」,以反常的时令感受写罗浮山的幽深凉爽,构思新颖。尾联由外在的奇观转向内在的禅修,以「静数愔愔息」的细微动作写心灵的澄明,与前面龙蜃的奇幻形成内与外、静与动的对比,使全诗在瑰奇中不失沉稳。

相关诗词