题陈氏镜湖 其一

宋 · 陈元晋

译文

贺监归欤百不求,问天只觅鉴湖秋。

贺知章归去时百无所求,问天只求鉴湖一片秋色。

夫君賸有闲田地,凿破天悭得自由。

夫君您还有多余的闲田地,凿破了上天的吝啬获得了自由。

赏析

题解
此诗为陈元晋题陈氏镜湖之作,共二首,此为其一。诗中以贺知章归鉴湖之典起笔,写陈氏拥有闲田而凿湖为镜的雅趣,表达了摆脱天悭、追求自由的精神。全诗以"不求—觅秋—得自由"为脉络,写出了对闲适生活的向往。

逐句解读
「贺监归欤百不求,问天只觅鉴湖秋」:贺知章归去时百无所求,问天只求鉴湖一片秋色。

"贺监"指贺知章,唐天宝初请度为道士还乡,唐玄宗赐鉴湖一曲;

"百不求"写归隐之心之淡泊,"只觅鉴湖秋"写唯一的心愿不过是一片秋色,以贺知章之典衬托陈氏之雅。

「夫君賸有闲田地,凿破天悭得自由」:夫君您还有多余的闲田地,凿破了上天的吝啬获得了自由。

"賸有"写田地之富余,"闲田地"写非功利之用;

"凿破天悭"写开凿湖泊突破了自然的限制,"天悭"谓上天吝啬不轻易赐予,"得自由"写精神上的解放,将物质的凿湖升华为精神的自由。

艺术手法
一、以古喻今:首联以贺知章归鉴湖之典起笔,将陈氏镜湖置于隐逸传统之中,格调高雅。二、以小见大:"凿破天悭"将凿湖这一具体行为提升为突破自然束缚、追求精神自由的象征,小中见大。三、叠意递进:"百不求"写心之淡,"只觅秋"写志之雅,"得自由"写境之高,层层递进,由淡而雅而高。

总体评价
此诗以贺知章鉴湖之典衬托陈氏镜湖之雅,格调清远。

"凿破天悭得自由"为全诗之眼,将凿湖之举提升为突破自然束缚、追求精神自由的象征,使题园诗有了哲学的深度。全诗短小精悍,以淡雅之笔写高远之志,在题园诗中别具一格。

相关诗词