题陈氏镜湖 其二

宋 · 陈元晋

译文

水上观心即是禅,此心如镜察天渊。

在水上观照内心便是禅修,这颗心如明镜般洞察天地深浅。

一尘不着风波静,俯水何惭镜里天。

一尘不染则风浪平息,俯视水中何必惭愧于镜中映照的天空。

赏析

题解
此诗为题陈氏镜湖第二首,侧重写镜湖之水与禅心之喻。诗中以上观心即是禅、心如明镜察天渊的理趣,写心水合一之境,末以"一尘不着""何惭镜里天"写心如止水、照映天光的自得之境,格调禅意悠远。

逐句解读
「水上观心即是禅,此心如镜察天渊」:在水上观照内心便是禅,此心如明镜般照察天地之渊深。

"观心"为佛教修行之法,"即是禅"写观水即修行;

"心如镜"以镜喻心,"察天渊"写心之洞察力,既能照天又能察渊,将镜湖之水与禅心之镜合而为一。

「一尘不着风波静,俯水何惭镜里天」:一尘不染则风波自然平静,俯视水中何愧于镜中的天光。

"一尘不着"用佛家语,写心之清净无染,"风波静"写外在风波因内心清净而平息;

"俯水"写低头看水中倒影,"镜里天"写水中映照的天空,"何惭"写心清则无愧于天,天人合一。

艺术手法
一、禅理入诗:全诗以禅理为骨,"观心""禅""镜""一尘不着"皆为佛家语,将题园诗写成了禅理诗,格调超脱。二、心水互喻:"水上观心""心如镜""俯水""镜里天",心与水、镜与水交织互喻,达到了心水合一、物我两忘的境界。三、以问收束:"何惭"虽为反问,实为自信,写心清无愧之态,含蓄有味。

总体评价
此诗以禅理入题园诗,将镜湖之景与禅修之心融为一体。

"水上观心即是禅"一句将观景提升为修行,"一尘不着风波静"以佛家语写心境之清净,末以"俯水何惭镜里天"收束,心清则水清,水清则映天,心水天三合一,意境悠远。全诗虽短而禅意丰厚,在题园诗中独辟蹊径。

相关诗词