题曾审言所寓僧舍梅屋 其二

宋 · 陈元晋

译文

倾盖知心两玉人,竹君邂逅更情亲。

两位如玉般的高士一见便倾心相交,又与竹君邂逅更加情意亲近。

能同此味花君子,来共团栾一笑春。

能共赏此中韵味的花中君子,请来一起团圆欢笑共度春光。

赏析

题解
此诗为题曾审言僧舍梅屋第二首,侧重写梅与竹、人的相知之趣。诗中以"倾盖知心"写梅竹之交,以"同此味"写花与人的精神契合,末以"共团栾一笑春"写花人合一的境界,格调清新温馨。

逐句解读
「倾盖知心两玉人,竹君邂逅更情亲」:如倾盖相交般知心的两位玉人,竹君邂逅之后更觉情亲。

"倾盖"用邹阳"倾盖如故"之典,写一见如故的知己之交;

"两玉人"指梅与曾审言,梅为花中玉人,审言为人中玉人;

"竹君"将竹拟人化为"君",与梅为邻更添情意。

「能同此味花君子,来共团栾一笑春」:能同此味的花中君子,来共同团栾欢笑于春日之中。

"花君子"以君子之德称梅,"同此味"写花与人在精神品味上的契合;

"团栾"指团聚,"一笑春"写在春日中花人共笑,物我合一。

艺术手法
一、拟人手法:全诗以"玉人""竹君""花君子"将梅竹拟人化,使花木成为与人平等的精神伙伴,手法灵动。二、花人合一:从"两玉人"到"花君子"再到"共团栾一笑春",花与人的界限逐渐消融,达到了物我合一的境界。三、以小见大:全诗虽仅四句,却写出了梅、竹、人三者之间的精神契合,以小空间见大境界。

总体评价
此诗以清新之笔写梅竹与人的相知之趣,将花木拟人化,使之成为与人平等的精神伙伴。末句"来共团栾一笑春"最为动人,花与人共同欢笑于春日之中,物我合一,达到了陶渊明"采菊东篱下"般的天人交融之境。全诗格调温馨清雅,与第一首的疏影横斜之韵相映成趣。

相关诗词