寿嬾庵赵先生十首 其七

宋 · 陈元晋

译文

垂弧正大夏,明炳肖火德。

设弧庆生正当盛夏时节,光明炳耀犹如火德。

仙源毓英灵,帝赍扶社稷。

仙源宗室孕育了英灵之才,上天赐予他来扶助社稷。

恩波溢西江,酿作寿觞碧。

恩波溢满了西江之水,酿成碧绿的寿酒。

一饮千斯年,福与宋无极。

一饮而祝千年之寿,先生的福泽与宋朝一样无穷无尽。

赏析

题解
此为寿嬾庵赵先生十首的第七首,是一首正式的祝寿诗。诗中以赵先生的生辰时令、宗室出身、恩泽惠政为线索,写其受天命而生、为社稷之柱的非凡地位,末以与宋无极的祝福收束全篇。

逐句解读
「垂弧正大夏,明炳肖火德」:设弧之喜正当盛夏,光明炳耀肖似火德。垂弧指生男之喜,古人设弧于门左以庆生子,赵先生生于夏季,火德为夏季之德。

「仙源毓英灵,帝赍扶社稷」:仙源孕育了英灵之才,上天赐予他来扶助社稷。仙源指赵先生为宗室之后。

「恩波溢西江,酿作寿觞碧」:恩波溢满了西江,酿成碧绿的寿酒。西江指江西一带,赵先生曾在江西任职。

「一饮千斯年,福与宋无极」:一饮而祝千年之寿,其福与宋朝同样无穷无尽。

艺术手法
全诗以祝寿为体,以颂德为用。首联以时令入笔,「大夏」「火德」既点明生辰时令,又暗合赵先生的性格特征——光明热烈。第二联以「仙源」「帝赍」写其出身与使命,将个人命运与国运相联。第三联以「恩波溢西江」写其惠政,「酿作寿觞碧」由恩泽转寿酒,过渡巧妙。末联以「千斯年」「宋无极」将个人之寿与国祚之长合一,是寿诗的最高境界。全诗格调庄重典雅,用词富丽而不浮华。

总体评价
此诗是组诗中最为典型的寿诗,以祝寿为主线而兼及颂德。诗人巧妙地将赵先生的宗室身份、出生时令、任职惠政与祝寿主题串联起来,使全篇既有仪式感又不空洞。

「恩波溢西江,酿作寿觞碧」一句由惠政转寿酒,既有实景又有寓意,是全诗最富想象力的句子。末句将个人之福与宋朝国运并提,既是对赵先生的最高祝福,也是对国运昌隆的祈愿。

相关诗词