寿嬾庵赵先生十首 其二

宋 · 陈元晋

译文

曩时吴畏斋,槃槃极宏毅。

往昔的吴畏斋先生,才能博大极其宏毅。

今时叶水心,表表负经济。

当今的叶水心先生,卓然杰出负有经邦济世之才。

公游二老间,圣处心独契。

先生游于这两位大儒之间,于圣贤之奥旨独有心领神会。

人物方眇然,甚矣夫子似。

当今人物正渺然难寻,夫子您实在是太像他们了。

赏析

题解
此为寿嬾庵赵先生十首的第二首,以吴畏斋、叶水心两位当世大儒为参照,赞赵先生游于二老之间、独得圣贤之奥,并以「夫子似」点出赵先生兼综两家的气象。

逐句解读
「曩时吴畏斋,槃槃极宏毅」:昔时吴畏斋,才能槃槃极大而极有宏毅之姿。槃槃形容大貌,宏毅为宏大刚毅。

「今时叶水心,表表负经济」:今时叶适(号水心),卓然杰出而负有经邦济世之才。

「公游二老间,圣处心独契」:先生游于这两位大儒之间,于圣贤之奥独有心契。

「人物方眇然,甚矣夫子似」:当今人物正自渺然难寻,夫子您实在是太像他们了。意谓赵先生兼具吴之宏毅与叶之经济。

艺术手法
全诗以对举结构为主体:前两联分别写吴畏斋与叶水心,一宏毅一经济,构成互补的两个面。第三联将赵先生置于二老之间,以「游」字写其从容涵泳,以「独契」写其心领神会。末联以「甚矣夫子似」的感叹作结,将前文的铺垫收拢为对赵先生的一句赞语。结构上由分而合,由人而己,层层递进。用词精当,「槃槃」「表表」叠词的使用增加了音韵的铿锵感。

总体评价
此诗虽短而章法谨严。诗人巧妙地以吴畏斋、叶水心两位名家为赵先生定位,不直接赞颂而是通过比照来凸显其地位,手法含蓄而有力。

「公游二老间,圣处心独契」一句最为精彩,既写出了赵先生的学术渊源,又暗示其已超越师承而有所自得。末句的感叹语气使赞颂之情自然流露,避免了寿诗常有的溢美之弊。

相关诗词