判府大帅督参宝谟户部先生持漕节来长沙继升帅守追惟平庵先生分教是邦越四十有九年而多士尊仰说服如一日廼市地立祠以慰士心祠成门下士陈某拜手稽首而诗之曰

宋 · 陈元晋

译文

佩璐骑麟返帝旁,屐痕所在尚芬芳。

先生如佩玉骑麟返回天帝身旁,他足迹所到之处依然芬芳。

泉行地脉家家井,月到天心处处光。

泉水顺着地脉流遍家家井中,月亮升到天心处处皆是清光。

模范百年垂藻泮,蒸尝千古奉桐乡。

百年模范的声名垂于学宫泮池,千古蒸尝祭祀奉于桐乡。

教忠况有无穷泽,衮衮湘流一派长。

教人以忠更有无穷的恩泽,如滚滚湘江之水一派源远流长。

赏析

题解
此诗题名极长,实为陈元晋拜谒平庵先生祠堂之作。平庵先生曾分教此地,四十九年后门人立祠纪念,判府大帅督参宝谟户部先生持漕节来长沙继升帅守,陈元晋以门下士身份作诗拜祭。诗中以佩璐骑麟、泉行月照等意象写先生遗泽之广被,以"模范百年""教忠无穷"颂其教化之功,格调庄重肃穆。

逐句解读
「佩璐骑麟返帝旁,屐痕所在尚芬芳」:先生如佩玉骑麟返回天帝之旁,而他足迹所到之处依然芬芳。

"佩璐骑麟"以神仙意象写先生之仙逝,极言其超凡;

"屐痕所在尚芬芳"写遗泽犹存,虽已仙去而教化之香仍在人间。

「泉行地脉家家井,月到天心处处光」:泉水顺着地脉流遍家家井中,月亮升到天心处处皆是清光。此联以泉与月为喻,写先生教化之广被:如地泉遍及家家户户,如月光普照处处光明,比喻精妙而气象宏大。

「模范百年垂藻泮,蒸尝千古奉桐乡」:百年模范的声名垂于泮宫,千古蒸尝祭祀奉于桐乡。

"藻泮"指学宫泮池,"垂藻泮"谓其教化垂范于学宫;

"蒸尝"指秋冬祭祀,"桐乡"用朱邑桐乡之典,谓百姓永久祭祀纪念,极写其教化之深远。

「教忠况有无穷泽,衮衮湘流一派长」:教人以忠更有无穷的恩泽,如滚滚湘江之水一派源远流长。末联以湘流之长喻教泽之远,"衮衮"写出水势之盛,"一派长"写出流泽之远,将先生教化之功比作滔滔湘水,气象雄浑。

艺术手法
一、神仙意象:首联"佩璐骑麟"将逝者仙化,既表达崇敬,又暗含哀思,格调高雅。二、比喻宏阔:颔联以泉喻教化之广布,以月喻德泽之普照,两个比喻皆取自然之象而意境宏远,将教化之功写得无处不在。三、以水结诗:尾联以湘江之流长喻教泽之深远,由近及远,由小及大,使全诗在庄重之中更具磅礴气势。

总体评价
此诗为祠堂拜祭之作,以庄重肃穆之笔颂扬先生教化之功。颔联"泉行地脉家家井,月到天心处处光"为全诗之眼,以两个自然意象将教化之广被写得淋漓尽致,对仗工整而意境深远。尾联以湘流之长收束,将一己之哀思升华为对教化传统的礼赞,格调雄浑而情深意长。

相关诗词