宁都上元有作 其一

宋 · 陈元晋

译文

一觉翛然已五更,窗横梅影月偏明。

一觉自在地醒来已经是五更天了,窗户上横映着梅花的影子,月光格外明亮。

年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成。

还记得往年嬉戏游玩之后,仍然因为惦念梅花而难以入梦。

赏析

题解
此诗为陈元晋宁都上元有作第一首。上元即元宵节,诗中写五更天醒来看见梅影月明,回忆起年少时嬉游之后还为梅花而梦不成,将上元之夜的清寂与年少的痴情融为一体,格调清幽而含深情。

逐句解读
「一觉翛然已五更,窗横梅影月偏明」:一觉醒来悠然已是五更天,窗前横着梅花的影子,月色格外明亮。

"翛然"写睡醒后的自在之态,"五更"写夜之深;

"梅影"写月光映照下梅枝的投影,"月偏明"写月色之清亮,以景写清寂之境。

「年时记得嬉游罢,犹为梅花梦不成」:记得年少时嬉游归来之后,还因为想着梅花而梦不成。

"年时"指从前、往昔,"嬉游罢"写上元夜游之乐已尽;

"为梅花梦不成"写因牵挂梅花而辗转难眠,以痴写深,将上元之夜的清寂与对梅的深情巧妙结合。

艺术手法
一、今昔交织:首联写今夜之景,尾联写往昔之情,今与昔在梅花意象上交汇,时间在此模糊了界限。二、以痴写深:"犹为梅花梦不成"以对梅花的痴迷写情感的深沉,不直接说"思念"而思念自在其中。三、清寂之境:全诗以"五更""梅影""月明"构建了一个清寂的元宵之夜,与一般上元诗的热闹形成反差,别具风味。

总体评价
此诗写上元之夜的清寂与深情,与一般上元诗的热闹截然不同。

"窗横梅影月偏明"以清绝之景写清寂之境,"犹为梅花梦不成"以痴绝之情写深婉之思,将上元夜从热闹还原为心灵的独白,格调清幽而含深情,在节日诗中别具一格。

相关诗词