金銮两绝 其二

宋 · 陈渊

译文

门外涂泥一尺深,高车谁复更幽寻。

门外泥泞有一尺之深,还有谁驾着高车再来幽僻处寻访呢。

不因雨后看亭柏,安得山僧数见临。

若不是因为雨后去看亭畔的柏树,又怎能得到山僧频频来访呢。

赏析

题解

此诗为金銮两绝之二,续写寺中生活。雨后泥深,世俗之人不再来访,倒因此能得山僧频来相见,在冷清中意外获得一份清雅之交。诗以得失相倚的哲思作结,耐人寻味。

逐句解读

「门外涂泥一尺深」,门外泥泞有一尺之深,写大雨之后的路况。

「高车谁复更幽寻」,还有谁驾着高车再来幽僻处寻访呢,大雨阻隔了世俗之交。

「不因雨后看亭柏」,若不是因为雨后去看亭畔的柏树——雨后访柏本是闲居雅事。

「安得山僧数见临」,又怎能让山僧频频来访呢,因看柏而与山僧相遇,因雨阻俗客而得僧友之访。

艺术手法

全诗以"因祸得福"的逻辑结构展开:大雨造成泥泞阻隔了世俗之交,却也因此促成了与山僧的清雅往来。前两句写失(俗客不来),后两句写得(僧友频来),以"不因""安得"的假设反问勾连,揭示祸福相依的哲理。

"高车"与"山僧"的对比尤为精妙——高车代表权贵世俗,山僧代表清雅出尘,一失一得之间暗含价值判断。

总体评价

此诗从日常小事中见出人生哲理,"不因雨后看亭柏,安得山僧数见临"以因果反推的方式写出因祸得福的妙趣。全诗不着议论而理趣自见,以具体的生活经验传达了"塞翁失马"式的智慧,是宋诗以小见大、以事悟理的典型之作。

相关诗词