甲申乙酉丙戌四过钓台有感

宋 · 陈元晋

译文

三年四过子陵台,老我风霜两鬓催。

三年间四次经过严子陵钓台,风霜催老了我的双鬓。

望见云山心已愧,梦登钓石眼为开。

望见这云山已有愧于先贤,梦登钓石眼前豁然开朗。

乾坤清气长如许,钟鼎元勋安在哉。

天地的清气长久如此,而钟鼎显赫的功臣如今又在哪里呢。

近百年来几帆过,登临多是觅官来。

近百年来有多少帆船经过,登临钓台的人多是来寻觅官职的。

赏析

题解
此诗为陈元晋三年间四次经过严子陵钓台时有感而作。严子陵为东汉著名隐士,光武帝多次征召不就,耕钓于富春山,后人立台纪念。诗中表达了诗人对严子陵高风亮节的景仰,同时又以自愧之心反思自身奔走仕途的现实,末以"登临多是觅官来"的讽刺收束,既是自嘲,也是对世风日下的感慨。

逐句解读
「三年四过子陵台,老我风霜两鬓催」:三年间四次经过子陵钓台,催老了我在风霜中的双鬓。首联以"三年四过"写奔波之频,"老我""风霜""两鬓催"写岁月之无情,以自身之老去衬托钓台之永恒。

「望见云山心已愧,梦登钓石眼为开」:望见这云山已有愧于先贤,梦登钓石则眼前豁然开朗。

"心已愧"写出面对严子陵隐逸之风时,自身奔走仕途的惭愧;

"梦登""眼为开"写虽在梦中登台亦觉胸襟开阔,表达了对隐逸精神的向往。

「乾坤清气长如许,钟鼎元勋安在哉」:天地的清气长久如此,而钟鼎显赫的功臣如今又在哪里呢?"清气"指严子陵所代表的隐逸高风,"长如许"写其永恒不灭;

"钟鼎元勋"指追求功名富贵之人,"安在哉"写其终归消逝,以隐逸之永恒与功名之短暂对比。

「近百年来几帆过,登临多是觅官来」:近百年来有多少帆船经过,登临钓台的人多是来觅官的。末联以冷峻的笔调收束,将严子陵的高风与后人的功利形成尖锐对比,"登临多是觅官来"既是对世风的讽刺,也是诗人的自嘲。

艺术手法
一、今昔对比:全诗以严子陵之高洁与世俗之功利对比,以隐逸之永恒与功名之短暂对比,以先贤之风与后人之俗对比,层层对照,意蕴深远。二、虚实相生:颔联"望见"为实感,"梦登"为虚境,虚实相映,将景仰之情写得深入骨髓。三、以冷峻作结:末联不直言感慨,而以陈述事实的方式冷冷收束,"登临多是觅官来"如一记闷锤,含蓄而有力,余味无穷。

总体评价
此诗为怀古佳作,以四过钓台的经历为线索,将个人奔波之苦、对隐逸的向往与对世俗的批判融为一体。末联"登临多是觅官来"最为精警,以看似平淡的陈述道出深刻的讽刺,既刺世风,亦刺自身,语淡而意深,堪称点睛之笔。

相关诗词