即事

宋 · 陈元晋

译文

庭草茸茸书带碧,槛榴粲粲舞裙红。

庭院中的青草茸茸细密,如同书带一般碧绿,栏杆旁的石榴花粲然盛开,如同舞女的红色裙摆。

静观物化机无息,又转薰琴一信风。

静静观察万物变化的机理从未停息,又随着南来的信风转为薰风拨动琴弦。

赏析

题解
此诗为陈元晋即事之作,写初夏庭中之景与物化之思。诗中以庭草碧绿、石榴火红写季节之转换,以"静观物化"写对自然运转的感悟,末以薰琴信风写夏至已至,虽是写景小诗,却含理趣。

逐句解读
「庭草茸茸书带碧,槛榴粲粲舞裙红」:庭院中小草茸茸如书带般碧绿,栏杆旁石榴花粲粲如舞裙般火红。

"书带"用郑玄书带草之典,写庭草之碧如书带;

"舞裙"写石榴花红如舞女之裙,以两个比喻将草之碧与榴之红写得生动鲜明。

「静观物化机无息,又转薰琴一信风」:静观万物变化之机运转不息,又转到了薰琴之时的一阵信风。

"物化"指万物的自然变化,"机无息"写变化之不停息;

"薰琴"指夏至弹琴之俗,典出《诗经》,"信风"指应时而来的风,写初夏已至,时节转换。

艺术手法
一、色彩鲜明:首联"碧""红"对比鲜明,草碧榴红,将初夏庭园的色彩写得鲜艳夺目。二、动静结合:首联写景为静,尾联写化为动,由静而动,写出了自然之机的运转不息。三、以理入诗:"静观物化机无息"以哲思入诗,将即景之作提升为对自然规律的感悟,小中见大。

总体评价
此诗以初夏庭园之景写物化之思,格调清雅而含理趣。首联以"书带碧""舞裙红"两个比喻将草与榴写得生动鲜明,色彩斑斓。尾联"静观物化机无息"以哲思收束,将眼前的景物变化提升为对自然运转规律的感悟,使小诗有了形而上的深度。

相关诗词