和陈守喜雨诗 其二

宋 · 陈元晋

译文

谁念东南膏血干,文移督迫积如山。

谁念及东南百姓的膏血已经被榨干,公文催逼积压如山。

平时素号镬汤底,不雨岂逃沟壑间。

平时就被称为镬汤之底般水深火热,如果再不下雨怎能逃过死于沟壑的命运。

民病向来犹在耳,天威此去不违颜。

百姓的病苦向来犹在耳畔,天威此去不会违逆圣颜。

从容宣室如前席,乞与枯荄生意还。

从容地如贾谊在宣室前席般陈奏,乞求给枯草般的百姓以生机的回归。

赏析

题解
此诗为和陈守喜雨诗第二首,侧重写东南地区旱灾的严峻和百姓的苦难。诗中以"膏血干""镬汤底""沟壑间"等惨烈之词写民生之苦,以文移督迫写吏治之苛,末以宣室前席之典表达对朝廷施恩的殷切期望,格调沉痛,忧民之心深切。

逐句解读
「谁念东南膏血干,文移督迫积如山」:谁念及东南百姓的膏血已经被榨干,公文催逼积压如山。

"膏血干"极言百姓被搜刮之甚,"文移督迫"写官府催逼赋税之苛,"积如山"写公文之多,以"谁念"领起,沉痛有力。

「平时素号镬汤底,不雨岂逃沟壑间」:平时就被称为镬汤之底般水深火热,如果再不下雨怎能逃过沟壑之死。

"镬汤底"比喻水深火热的生活,"沟壑间"指饿死于沟壑之中,此联以极度惨烈的比喻写旱灾下百姓的绝望处境。

「民病向来犹在耳,天威此去不违颜」:百姓的病苦向来犹在耳畔,天威此去不会违逆圣颜。

"民病在耳"写诗人对民生疾苦的记忆深刻,"天威不违颜"谓天意不会违背天子之意,暗示祈雨之诚可通天。

「从容宣室如前席,乞与枯荄生意还」:从容地如在宣室中前席求问,乞求给枯草以生机的回归。

"宣室前席"用贾谊宣室前席之典,谓在朝廷从容陈奏;

"枯荄"指枯草根,比喻枯槁的百姓,"生意还"写希望恢复生机,以形象的比喻收束全诗。

艺术手法
一、极度渲染:颔联"镬汤底""沟壑间"以惨烈之喻写民生之苦,手法近于杜甫"朱门酒肉臭,路有冻死骨",以触目惊心之象唤起读者同情。二、由民及天:全诗由民病而及天威,由地面之苦而及天上之恩,将现实批判与天人感应相结合。三、用典切题:尾联"宣室前席"将贾谊之典用于祈雨,以文才喻德政,"枯荄生意"以枯草喻民命,形象鲜明。

总体评价
此诗格调沉痛,与第一首的喜悦形成鲜明对比。如果说第一首重在颂德,此诗则重在忧民。颔联"平时素号镬汤底,不雨岂逃沟壑间"尤为沉痛,将旱灾下的民生疾苦写得触目惊心。尾联"乞与枯荄生意还"以枯草之喻表达对甘霖的殷切期盼,含蓄而深沉,体现了诗人强烈的忧民情怀。

相关诗词