代饯转运判官赵帑辖 其一

宋 · 陈元晋

译文

今代汉宗英,如公不数人。

当今汉室宗族的英才,像您这样的不超过几人。

清标高岳柱,和气蔼湘春。

清高的品格如岳柱般耸立,温和的气度如湘地春光般和蔼。

宣室思才子,甘泉欠侍臣。

宣室正思念才子,甘泉宫正缺少侍臣。

平生刘子政,晚节更精神。

一生如刘子政般刚直,晚年气节更加焕发精神。

赏析

题解
此诗为代饯转运判官赵帑辖而作的第一首,赞赵氏为宗室英杰,品格清高如岳柱,和气蔼然如湘春,兼有才学与器识,足以担当朝廷重任。

逐句解读
「今代汉宗英,如公不数人」:当今汉代宗室之英杰,像公这样的人屈指可数。

「清标高岳柱,和气蔼湘春」:清高的标格如同高耸的山岳之柱,和蔼之气如同湘江的春意。

「宣室思才子,甘泉欠侍臣」:宣室之中正思慕才子,甘泉宫缺少侍从之臣。用汉文帝宣室召贾谊之典。

「平生刘子政,晚节更精神」:平生如同刘向(字子政),到晚节更加精神焕发。

艺术手法
全诗以五律形式写成,对仗工整。颔联以「岳柱」与「湘春」对举,一刚一柔,既写出了赵氏的清高品格又写出了他的和蔼气度。颈联以「宣室」与「甘泉」两个汉代宫殿名对举,暗示朝廷对贤才的渴求。尾联以刘向晚节愈坚作比,既是赞颂也是期许。全诗用典全出汉代,与赵氏「汉宗英」的身份暗合,构思精密。

总体评价
此诗虽短而格调典雅,以汉代典故称颂赵氏,既切合其宗室身份,又寄寓了朝廷用贤的期望。

「清标高岳柱,和气蔼湘春」一联刚柔并济,写出了赵氏品格的两个方面,是全诗最精彩的对句。末句「晚节更精神」以刘向晚年仍精忠著述作比,含蓄地表达了希望赵氏老当益壮的祝愿。

相关诗词