别留少微兼呈玉堂先生 其五

宋 · 陈元晋

译文

君家伯仲尽英妙,笔势夭矫人中龙。

你家的兄弟都是英杰妙才,笔势矫健如人中的龙。

池中我亦自云雨,四方上下长相从。

池中的我也是自能兴云作雨的,四方上下长愿跟从你们。

赏析

题解
此诗为别留少微兼呈玉堂先生第五首,以赞美留氏兄弟的才华与表达自己的追随之意为主题。诗中写留家伯仲皆为英妙之人,笔势矫健如人中龙,又以"池中我亦自云雨"写自己虽处困顿却仍有凌云之志,末以"四方上下长相从"写对友人的永随之意,格调豪迈深情。

逐句解读
「君家伯仲尽英妙,笔势夭矫人中龙」:你家的兄弟都是英杰妙才,笔势矫健如人中的龙。

"伯仲"指兄弟,"尽英妙"写其无不杰出;

"笔势夭矫"写书法文章之气势,"夭矫"形容屈伸自如之态,"人中龙"以龙喻人之杰出,极写留氏兄弟之才。

「池中我亦自云雨,四方上下长相从」:池中的我也是自能兴云作雨的,四方上下长愿跟从你们。

"池中"用《庄子》"埳井之蛙"之意,此处反用,谓虽在池中也有云雨之志;

"自云雨"写虽处困顿而志不改;

"四方上下"写空间之广,"长相从"写追随之久,以豪迈之语写真挚之情。

艺术手法
一、以龙喻才:"笔势夭矫人中龙"以龙之矫健喻人之才华,形象鲜明,气势不凡。二、反用典故:"池中我亦自云雨"反用《庄子》井蛙之典,谓虽在池中亦有云雨之志,不甘困顿。三、以豪写情:"四方上下长相从"以豪迈之语写追随之志,将友情写得不卑不亢,格调高远。

总体评价
此诗以豪迈之笔赞美留氏兄弟之才,同时表达了自己的凌云之志与追随之情。

"笔势夭矫人中龙"以龙喻人,气势雄壮。

"池中我亦自云雨"反用井蛙之典,写出了虽困顿而不失志气的豪迈。末以"四方上下长相从"收束,将友情与志气融为一体,格调昂扬,在五首别诗中以豪壮收束,恰到好处。

相关诗词