别留少微兼呈玉堂先生 其二

宋 · 陈元晋

译文

客中未醉难为别,别后无书但寄诗。

客中不曾醉过便难以作别,别后没有书信只寄来诗作。

俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝。

眼前俗物有谁可合心意,思念你无可奈何鬓发已白如丝。

赏析

题解
此诗为别留少微兼呈玉堂先生第二首,侧重写别后思念。诗中写客中未醉难以作别、别后无书只能寄诗的深情,又以俗物眼前无可意之人写孤独之甚,末以思君无奈鬓成丝写思念之深重,格调缠绵真挚。

逐句解读
「客中未醉难为别,别后无书但寄诗」:在客中不曾醉过便难以作别,别后没有书信只寄来诗作。

"未醉难为别"写离别之难,须借酒方能壮行;

"无书但寄诗"写别后以诗代书,诗比书信更见深情,因诗中有心声而书信仅传信息。

「俗物眼前谁可意,思君无奈鬓成丝」:眼前俗物有谁可合心意,思念你无可奈何鬓发已白如丝。

"俗物"指世俗庸俗之人或事,"谁可意"写无人可心意相通的孤独;

"思君无奈"写思念之深而无可排遣,"鬓成丝"写思念之苦催人衰老,以鬓白之象写相思之深。

艺术手法
一、以酒写别:"未醉难为别"以酒为别之媒,写离别之难须借酒力,含蓄深沉。二、以诗代书:"无书但寄诗"写以诗代信,诗比书更见心声,以文事写深情。三、以貌写心:"鬓成丝"以鬓发之白写相思之苦,以外在之貌写内在之心,形象鲜明。

总体评价
此诗以真挚之笔写别后思念,不事雕琢而真情自见。

"俗物眼前谁可意"写出了知音难觅的孤独,"思君无奈鬓成丝"以鬓白之象写相思之苦,触目惊心。全诗语言朴素而情感深沉,在赠别诗中以真挚取胜。

相关诗词