黄兵部生辰四首 其四

宋 · 陈渊

译文

地上泉流府库充,艰难天与岁时丰。

地上泉水源源不断使得府库充盈,虽然艰难但上天赐予了丰年。

他时若论关中漕,合数萧何第一功。

他日若论关中漕运的功绩,当数萧何为第一等功劳。

赏析

题解

此为黄兵部生辰四首之末。诗人以关中泉流充盈、府库丰实写漕运之功,又以艰难之中天赐丰年写时运,最后以萧何关中漕运第一功比拟寿主,赞美其漕运之功。

逐句解读

「地上泉流府库充」,地上泉流不息府库充实——漕运畅通。

「艰难天与岁时丰」,在艰难之际上天赐予丰年。

「他时若论关中漕」,他日若论关中的漕运之功。

「合数萧何第一功」,应当数萧何为第一功——萧何镇守关中转漕给军,为汉朝开国之功。

艺术手法

"地上泉流府库充"以泉流不息喻漕运畅通,是全诗最形象的比喻。

"艰难天与岁时丰"以天赐丰年写时运之助,与上句的人功构成天人合力。末联以萧何之典作比——萧何为汉初功臣第一,其功在关中漕运,与寿主之职相同,以古比今,赞美至极。

总体评价

此诗以萧何之典赞美漕运之功,"合数萧何第一功"以开国第一功臣喻寿主,是四首祝寿诗中分量最重的一句。

相关诗词