怀邓南夫

宋 · 陈渊

译文

丈室经年疏玉麈,数行何日寄银钩。

小室经年疏于拂拭玉尘,几行书信何时能寄来。

只应立我轩前柳,满眼飞绵绿正稠。

只应我轩前的柳树还在,满眼飞絮绿阴正浓。

赏析

题解
此诗为陈渊怀念邓南夫之作。诗人的居室经年疏于拂拭玉尘,不知何时能收到友人的书信,只应在我轩前的柳树旁,满眼飞絮绿阴正浓。全诗以景写情,以春柳飞绵的生机反衬友情的疏隔。

逐句解读
「丈室经年疏玉麈」小室经年疏于拂拭玉尘,丈室指小居室,疏玉麈即久未清扫,暗示久无人来、生活萧条。

「数行何日寄银钩」几行书信何时能寄来,银钩指友人的书法,何日写对书信的期盼。

「只应立我轩前柳」只应我轩前的柳树还在,只应写推测,柳是离别之树,友人不在而柳还在。

「满眼飞绵绿正稠」满眼飞絮绿阴正浓,飞绵即柳絮,绿正稠写春柳的繁茂,以柳的生机反衬人的寂寞。

艺术手法
全诗以反衬手法见长。疏玉麈与寄银钩是两件期盼之事——盼望友人来访如拂尘,盼望书信如寄银钩。轩前柳与飞绵绿稠是眼前的实景——柳树依旧繁茂而友人不在。柳是送别之树,也是最常用来怀念友人的意象。只应立我轩前柳的只应二字含蓄地写出了失望——友人不来而柳在,柳越多越见人的寂寞。飞绵绿正稠以春的浓烈反衬情的冷清,浓春之美与怀人之苦形成张力。

总体评价
此诗以春柳飞绵的浓烈之美反衬怀人的冷清之苦,写出了物是人非的感慨。疏玉麈与寄银钩两个典故将友人来访与书信寄来两种期盼并列,而轩前柳的满眼飞绵则以春的生机无情地昭示着时光的流逝与友人的不在。

相关诗词