和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其五

宋 · 陈渊

译文

山头漠漠烟藏树

山头烟雾弥漫遮藏了树木

山下潺潺水满溪

山下流水潺潺注满了溪涧

全胜长安花柳陌

这景色远胜过长安的花柳街道

万人尘里逐轮蹄

万人在尘土中追逐着车马轮蹄

赏析

题解

此为和司录行县道中偶风雨有感之作六首之五。诗人以山头烟藏树、山下水满溪写山中雨景,又以全胜长安花柳陌写山居之美远胜都市。

逐句解读

「山头漠漠烟藏树」,山头漠漠的烟雾藏住了树木。

「山下潺潺水满溪」,山下潺潺的水流满溪涧。

「全胜长安花柳陌」,完全胜过长安的花柳之街。

「万人尘里逐轮蹄」,万人都在尘土中追逐车马轮蹄——都市的喧嚣。

艺术手法

"漠漠烟藏树"以"漠漠"写烟的广漠,以"藏"写烟之浓。

"潺潺水满溪"以"满"字写水之充沛。

"全胜"以绝对的判断写山居之美——不是略胜而是全胜。

"万人尘里逐轮蹄"以万人的尘中追逐写都市的喧嚣——万人逐轮蹄而不及一人赏烟溪。

总体评价

此诗以山居之美对照都市之喧嚣,"全胜长安花柳陌"是全诗的结论——山中的烟藏水满远胜长安的花柳轮蹄,是理学家对山居的由衷赞美。

相关诗词