和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其四

宋 · 陈渊

译文

酴醿卧雨有余态

酴醿花卧在雨中仍有绰约的姿态,

芍药倚风无限情

芍药花依偎在风中蕴含无限深情。

正是江南花欲尽

正是江南春花将要凋尽的时候,

淡云来往日微明

淡淡云彩来往飘移阳光微弱朦胧。

赏析

题解

此为和司录行县道中偶风雨有感之作六首之四。诗人以酴醿卧雨、芍药倚风写暮春之花的情态,又以江南花欲尽、淡云来往日微明写暮春之景的朦胧。

逐句解读

「酴醿卧雨有余态」,酴醿花卧于雨中还有余韵的姿态。

「芍药倚风无限情」,芍药花倚风摇曳有无限的情意。

「正是江南花欲尽」,正是江南花快要开尽之时。

「淡云来往日微明」,淡云来往日光微明——暮春天气。

艺术手法

"卧雨"以"卧"字写酴醿的姿态——如美人卧雨,慵懒而有余韵。

"倚风"以"倚"字写芍药的情态——如美人倚风,婀娜而多情。一卧一倚,两花各有姿态。

"正是江南花欲尽"以"欲尽"写暮春之末,"淡云来往日微明"以淡云与微明写天气的朦胧——不是晴天也不是雨天,是暮春特有的暧昧。

总体评价

此诗以两花姿态写暮春之美,"淡云来往日微明"是全诗最有意境的一句——花欲尽而天微明,是暮春最含蓄的画面。

相关诗词