和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其六

宋 · 陈渊

译文

江山似为诗人设,风雨故应春日多。

江山美景似乎是为诗人而设,风雨本就应该在春日里格外多。

醉里吟哦聊自适,眼前开落莫谁何。

醉中吟诗聊以自适,眼前花开花落不必去追问缘由。

赏析

题解

此为和司录行县道中偶风雨有感之作六首之末。诗人以江山似为诗人而设、风雨故应春日多写天公的成全,又以醉里吟哦自适、眼前开落莫谁何写诗人的豁达。

逐句解读

「江山似为诗人设」,江山似乎是为诗人而设的。

「风雨故应春日多」,风雨本来就应该在春日里多些。

「醉里吟哦聊自适」,醉里吟诗作赋姑且自适。

「眼前开落莫谁何」,眼前花开花落莫可奈何——任其自然。

艺术手法

"江山似为诗人设"以江山为诗人而设写天公的眷顾——风雨江山都是诗材。

"风雨故应春日多"以"故应"写风雨的必然——春日多风雨是自然的安排。

"醉里吟哦聊自适"以"聊"字写吟诗的自我安慰——不求闻达但求自适。

"眼前开落莫谁何"以"莫谁何"写无能为力——花开花落非人力所能左右,不如顺其自然。

总体评价

此诗以风雨江山写诗人的自适,"眼前开落莫谁何"是全诗的达观——花之开落、风之来去、江山之变化,都是天意,莫可奈何不如自适。

相关诗词