和如愚思剑溪

宋 · 陈渊

译文

佳人经岁隔参辰

佳人经年分隔如参辰二星难以相见

柳绿桃红奈远情

柳绿桃红的美景怎奈远隔的思念之情

遥想玉楼春睡起

遥想你在玉楼中春睡初醒

一江风日弄清明

一江风和日丽映照着清明光景

赏析

题解

此诗为和如愚思念剑溪之作。诗人想象佳人在远方经年分离的相思之苦,以柳绿桃红的春色衬托远情,又遥想对方春睡初醒时面对清明风日的惆怅,情思婉约。

逐句解读

「佳人经岁隔参辰」,佳人经年隔别如参星与辰星——参辰为二星名,一出一没永不相见,喻久别。

「柳绿桃红奈远情」,柳绿桃红的美景怎奈远隔的相思之情,春色愈美离愁愈深。

「遥想玉楼春睡起」,遥想对方在玉楼中春睡初醒。

「一江风日弄清明」,面对一江风日度过清明时节——"弄"字极妙,风日弄清明,有把玩、消磨之意,写春日百无聊赖的情态。

艺术手法

全诗以"隔"字为线索:参辰之隔是天文之隔,远情之隔是情感之隔,遥想之隔是想象之隔。三层阻隔使相思之情层层加深。

"柳绿桃红"以春色的浓丽反衬离愁的深重,以乐景写哀情。

"弄清明"的"弄"字是全诗的诗眼——不是享受清明而是消磨清明,春睡后的慵懒与无聊尽在一个"弄"字之中。

总体评价

此诗以婉约的笔调写相思之苦,"一江风日弄清明"是全诗最精彩的句子,"弄"字将无精打采的春日闲愁写得活灵活现。全诗不着一个"愁"字而愁意自见,以景写情,含蓄而深美。

相关诗词