和璨老示双井茶纸被简板三偈 其三

宋 · 陈渊

译文

纵使前词洗尽

纵然从前的言词都已涤除净尽

不妨后信重通

也不妨碍后来的信息重新通达

会取曹溪一滴

若能领悟曹溪的一滴法水

语言文字皆空

语言文字便都归于空寂

赏析

题解

此为和璨老示双井茶纸被简板三偈之三。诗人以纵使前词洗尽、不妨后信重通写言语的超越,又以会取曹溪一滴、语言文字皆空写禅宗不立文字之旨。

逐句解读

「纵使前词洗尽」,纵然前次的言词已经洗尽——放下前说。

「不妨后信重通」,不妨后来的信息重新相通——言可再通。

「会取曹溪一滴」,领会曹溪的一滴——曹溪指六祖慧能,一滴即禅法精髓。

「语言文字皆空」,语言文字都是空的——禅宗不立文字。

艺术手法

"纵使前词洗尽,不妨后信重通"以洗尽与重通写言语的超越——前说可废而后悟可通,言语只是方便。

"会取曹溪一滴"以曹溪一滴写禅法精髓——六祖慧能于曹溪弘法,一滴即是全部禅法。

"语言文字皆空"以皆空写不立文字——禅不可说,说即不是。

总体评价

此偈以曹溪一滴写禅宗不立文字,"语言文字皆空"是全偈的禅旨——言语可废,禅不可说。

相关诗词