过崇仁莫宿山寺书事

宋 · 陈渊

译文

驿路涂泥一尺深,竹舆高下历千岑。

驿路上涂泥深达一尺,竹舆高低颠簸经历千座山峰。

愁霖洗尽梅梢雪,把酒无人慰此心。

愁雨洗尽了梅梢的残雪,举杯无人来安慰这颗心。

赏析

题解

此诗为过崇仁莫宿山寺书事之作。诗人写驿路泥深、竹舆高下的行旅之苦,又以愁霖洗尽梅梢雪、把酒无人慰此心写旅途的孤独与寂寞。

逐句解读

「驿路涂泥一尺深」,驿路上涂泥深达一尺。

「竹舆高下历千岑」,竹舆高低颠簸经历千座山峰。

「愁霖洗尽梅梢雪」,愁雨洗尽了梅梢的残雪。

「把酒无人慰此心」,举杯无人来安慰这颗心。

艺术手法

"涂泥一尺深"以精确的度量写道路之难行。

"竹舆高下历千岑"以竹舆的颠簸写山路之崎岖。

"愁霖洗尽梅梢雪"以雨洗梅雪写春寒——本应梅开却为愁雨所洗。

"把酒无人慰此心"以把酒无人写旅途的孤独——有酒无友,是最深的寂寞。

总体评价

此诗以行旅之苦写孤独之感,"把酒无人慰此心"是全诗的痛点——千里行旅中最需要的不是路途的平坦而是知己的陪伴。

相关诗词