归自郡城见道中山矾盛开

宋 · 陈渊

译文

梅豆班班已满枝,暗香犹未吐酴醿。

梅子豆粒般密密麻麻已挂满枝头,酴醿花却尚未散发幽香。

和风煖日江南路,正是山矾烂漫时。

和风暖日行走在江南路上,正是山矾花盛开烂漫的时节。

赏析

题解

此诗写归自郡城见道中山矾盛开的喜悦。诗人以梅豆满枝、暗香未吐酴醿写暮春之景,又以和风暖日、山矾烂漫写江南暮春的美好。

逐句解读

「梅豆班班已满枝」,梅豆斑斑点点已经满枝——梅豆为梅子如豆大小。

「暗香犹未吐酴醿」,暗香还未从酴醿花中吐出——酴醿尚未开。

「和风煖日江南路」,和风暖日在江南的路上。

「正是山矾烂漫时」,正是山矾花开烂漫的时节。

艺术手法

"梅豆班班已满枝"以"班班"写梅豆的密布,"暗香犹未吐酴醿"以"犹未吐"写酴醿的含苞——一已开一未开,写暮春花事的先后。

"和风煖日江南路"以和风暖日写暮春的温煦,"正是山矾烂漫时"以山矾的烂漫写江南的春色——山矾不在名花之列却自有烂漫之美。

总体评价

此诗以山矾之烂漫写江南暮春的别样之美,山矾虽非名花但烂漫自在,恰如诗人在江南路上的心境——不追求名贵但求自在。

相关诗词