观猎

宋 · 陈渊

译文

苍鹰黄犬五花騘,木落风高箭上弓。

苍鹰、黄犬、五花骏马,树木落叶秋风高劲箭已上弓弦。

三穴若能搜狡兔,九天方可下冥鸿。

如果能把狡兔的三穴都搜出来,才可以从九天之上射下高飞的鸿雁。

赏析

题解
此诗为陈渊观猎时所作。诗中以苍鹰、黄犬、五花骏马、秋风高箭等意象铺陈出壮阔的狩猎场面,又以狡兔三穴与冥鸿九天的对比,写出猎物之狡与志向之高,暗含对人才的期许。

逐句解读
「苍鹰黄犬五花騘」苍鹰、黄犬、五花骏马,三个意象并列铺排出猎者的全套装备,苍鹰助猎、黄犬追踪、骏马驰骋,写出猎队伍的精锐与华丽。

「木落风高箭上弓」树木落叶秋风高劲箭已上弓弦,木落风高写秋深时节正是狩猎的好时候,箭上弓写蓄势待发之态。

「三穴若能搜狡兔」如果能把狡兔的三穴都搜出来,狡兔三窟喻隐藏极深的人才或敌人,搜三穴写猎之彻底。

「九天方可下冥鸿」才可以从九天之上射下高飞的鸿雁,冥鸿喻高飞远引之士,下冥鸿写志向之高远与猎技之精湛。

艺术手法
全诗以意象的层递构成壮阔画面。首句苍鹰黄犬五花騘三个名词并列,如三个特写镜头叠出,视觉冲击力极强。次句木落风高写环境,箭上弓写动作,动静结合。后二句以狡兔与冥鸿构成空间上的上下对比:狡兔藏于地下三穴,冥鸿飞翔于九天之上,搜狡兔与下冥鸿是从下到上的递进。三穴与九天的数字对比也极讲究:三为地之数,九为天之数,从地到天,从猎物到志向,由实入虚,境界自高。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了壮阔的狩猎场面,又以狡兔与冥鸿的比喻将猎事升华为对人才的期许。搜狡兔需穷三穴之深,下冥鸿需极九天之高,从猎物的狡猾到志向的高远,层层递进,以猎事写人事,含蓄而有力。全诗节奏铿锵,意象鲜明,在宋诗的观猎题材中别具一格。

相关诗词