耿宪生辰

宋 · 陈渊

译文

象纬祥光动,门弧瑞气纒。

星象纬度闪动吉祥的光芒,门前的弓矢缠绕着瑞气。

秋来孤鹤徤,霜近古松坚。

秋天来临孤鹤更加矫健,霜降将近古松愈发坚挺。

邻境豺狼尽,新恩雨露偏。

邻近地境的豺狼已经清除,新的恩泽如雨露般偏加于你。

轺车犹问俗,宝带独优贤。

轺车出使还询问民间风俗,宝带加身唯独优待贤才。

投笔男儿志,封侯烈士年。

投笔从戎是男儿的志向,封侯拜将是壮士的年华。

老成端可恃,终冀勒燕然。

老成持重确实可以倚仗,最终期望能勒石燕然山。

赏析

题解

此诗为耿宪生辰而作。诗人以星象祥光、门弧瑞气起笔,以孤鹤健飞、古松凌霜喻寿主品格,又以邻境豺狼尽、新恩雨露偏写其治绩,最后以投笔封侯之志与勒石燕然之期祝愿其功业。

逐句解读

「象纬祥光动」,星象祥光闪动。

「门弧瑞气纒」,门弧瑞气缠绕——弧为悬弧,指生男。

「秋来孤鹤徤」,秋来孤鹤健飞——孤鹤喻高洁。

「霜近古松坚」,霜降临近古松更坚——古松喻刚直。

「邻境豺狼尽」,邻境的豺狼已经肃清——指平息寇患。

「新恩雨露偏」,新恩的雨露特别偏厚。

「轺车犹问俗」,轺车还在询访民情。

「宝带独优贤」,宝带唯独优待贤者。

「投笔男儿志」,投笔从戎是男儿的志向——班超投笔从戎。

「封侯烈士年」,封侯是壮士当立之年。

「老成端可恃」,老成之人确实可以依靠。

「终冀勒燕然」,最终期望勒石燕然——窦宪破匈奴勒石燕然山。

艺术手法

全诗为五言十二句,以星象起笔,以鹤松喻品格,以豺狼尽与雨露偏写治绩,以投笔封侯写壮志,以勒燕然写终极功业。结构层次分明:星象(天瑞)- 鹤松(品格)- 豺狼(治绩)- 投笔(壮志)- 燕然(功业)。

"秋来孤鹤徤,霜近古松坚"以鹤之健与松之坚构成全诗最工稳的对句,既是写景也是写人。

总体评价

此诗以五言排律的形式写祝寿与壮志,"投笔男儿志,封侯烈士年"以班超之典写报国之志,"终冀勒燕然"以窦宪之功写终极期许,全诗从天瑞到功业一气呵成。

相关诗词