复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意

宋 · 陈渊

译文

多言亦焉用,守黙良独难。

多说又有什么用处,守默实在是难上加难。

维摩得此门,众生病自安。

维摩诘领悟了这个法门,众生的烦恼自然安息。

当时许子将,不造寔与蕃。

当时的许子将,不造访寔与蕃二人。

终以月旦评,有愧申屠蟠。

最终以月旦评品评人物,却有愧于申屠蟠。

忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸。

忠良之臣倾覆了汉朝天下,薄酒围困了邯郸。

独爱千顷陂,沧波炤人寒。

唯独喜爱那千顷湖泊,苍茫的波光照人寒意逼人。

君岂叔度欤,胸襟江海漫。

你莫非是叔度吗,胸襟如江海般浩漫。

自然已愤厥,不须珍柚酸。

自然已经奋然而起,不必用珍贵的柚子来调味酸味。

赏析

题解

此诗为复次韵答令德之作,围绕维摩诘"默然"之意展开论辩。诗人认为守默虽难却是正道,以维摩之默、申屠蟠之隐为典范,称赞令德如黄叔度般胸襟广阔,自然含蓄不需矫饰。

逐句解读

「多言亦焉用」,多说又有何用呢。

「守黙良独难」,守默确实独自难以做到。

「维摩得此门」,维摩诘得此默然之门——维摩诘与文殊菩萨论不二法门时默然无言。

「众生病自安」,众生的病自然就安宁了——维摩以默然治众生之病。

「当时许子将」,当时的许子将——许劭字子将,善品评人物。

「不造寔与蕃」,不造访陈寔与范蕃——陈寔、范蕃为当时名士,许劭品评而不亲近。

「终以月旦评」,终究以月旦评著称——许劭每月初一品评人物。

「有愧申屠蟠」,有愧于申屠蟠——申屠蟠为隐士,不事品评而自高。

「忠良覆汉鼎」,忠良之人倾覆了汉鼎——品评人物反而导致党祸。

「鲁酒围邯郸」,鲁酒薄而围邯郸——鲁酒薄本无他意却引来围攻,喻小事引大祸。

「独爱千顷陂」,独爱千顷之陂——黄叔度汪汪如千顷之陂。

「沧波炤人寒」,沧波照人令人心生寒意——写黄叔度的深沉。

「君岂叔度欤」,你难道不是黄叔度吗——称赞令德。

「胸襟江海漫」,胸襟如江海般漫溢广阔。

「自然已愤厥」,自然已经蕴含着深沉——愤厥为蕴积之意。

「不须珍柚酸」,不须珍视柚之酸味——不必在意外在的酸楚。

艺术手法

全诗以"默"字为核心,将维摩之默、申屠蟠之隐、黄叔度之深沉串联为一条精神谱系。

"忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸"以两个典故说明多言品评之害,"独爱千顷陂"以黄叔度为正面典范。结尾"自然已愤厥,不须珍柚酸"以自然含蓄为最终归宿——真正的深沉是内在的蕴积而非外在的矫饰。

总体评价

此诗以维摩默然为哲学基础,以历史人物的得失为论据,将"守默"从宗教的超越落实到人间的处世。

"君岂叔度欤,胸襟江海漫"以黄叔度为令德的肖像,既是赞美也是期望。全诗论辩严密而情意真挚,体现了宋代理学家的思辨与情操。

相关诗词