奉陪婺州守南楼宴集

宋 · 陈渊

译文

溪山自昔东阳胜,宾客偏于北海多。

溪山之美自昔以东阳为胜,宾客之多偏偏超过北海孔融之时。

四坐英标真倚玉,一时雄辨剧悬河。

四座英豪的标格真是如玉相倚,一时的雄辩激烈如悬河泻水。

淹留慙应三刀梦,岂弟仍传五袴歌。

淹留在此惭愧应了三刀之梦,和乐平易仍然传唱五袴之歌。

更避正堂延盖老,待将清净继萧何。

更是让出正堂延请盖公,期待以清净之政治继承萧何。

赏析

题解

此诗为奉陪婺州守南楼宴集之作。诗人赞美婺州山水之美、宾客之盛、座中人才之杰出,又以典故写太守之仁政,最后以太守让正堂延请耆老、以清净之政治继萧何之遗风作结。

逐句解读

「溪山自昔东阳胜」,溪山之美自昔以东阳为胜——东阳即婺州。

「宾客偏于北海多」,宾客之多偏偏超过北海孔融——孔融为北海相,好客闻名。

「四坐英标真倚玉」,四座英豪的标格真是如玉相倚——倚玉喻人才济济。

「一时雄辨剧悬河」,一时的雄辩激烈如悬河泻水——悬河喻口才滔滔。

「淹留慙应三刀梦」,淹留在此惭愧应了三刀之梦——三刀为州官之梦,指受任州职。

「岂弟仍传五袴歌」,和乐平易仍然传唱五袴之歌——五袴歌为百姓颂太守之政绩。

「更避正堂延盖老」,更是让出正堂延请盖公——盖公为曹参延请的治黄老之学者。

「待将清净继萧何」,期待以清净之政治继承萧何——萧何治国以清净无为。

艺术手法

全诗以典故为脉络:北海(孔融好客)、倚玉(人才济济)、悬河(口才雄辩)、三刀(梦为州官)、五袴(百姓颂德)、盖公(曹参延贤)、萧何(清净治国),七典连用而层次井然——先写宴集之盛,再写太守之仁政,最后写政治理想。

"更避正堂延盖老,待将清净继萧何"以曹参之政喻太守之政,清净无为是黄老治术的核心。

总体评价

此诗以密集典故写宴集之盛与太守之贤,从山水之美到宾客之盛再到仁政之期,层层推进。

"待将清净继萧何"是全诗的期望——以清净无为治天下,是宋代理学家的政治理想。

相关诗词