奉和司录道中二首 偶成

宋 · 陈渊

译文

云路横翔计似疏,二原清赏更谁如。

在仕途上展翅飞翔,谋划似乎有所疏漏;二原的清雅赏趣,更有谁能比得上?

池塘草满供诗梦,烟雨春来入画图。

池塘边春草丰茂,供给了诗人的梦境;烟雨蒙蒙中春天来临,宛如一幅画卷。

落莫早知贫是病,参池今悟直为迂。

落寞之中早知贫穷是一种病痛,如今领悟到一味刚直未免迂腐。

傍人大笑公焉取,为说忘机或类吾。

旁人大笑说您求的是什么呢?我说忘却机心也许就像我这样。

赏析

题解

此为奉和司录道中二首之二,题为偶成。诗人以云路横翔写仕途之疏,又以池塘草满、烟雨春来写清赏之趣,以贫是病、直为迂写人生之悟,最后以忘机或类吾写自嘲式的认同。

逐句解读

「云路横翔计似疏」,云路上横空飞翔的打算似乎疏远了——仕途不顺。

「二原清赏更谁如」,二原的清赏更有谁能比。

「池塘草满供诗梦」,池塘草长满了供诗人做梦——谢灵运池塘生春草。

「烟雨春来入画图」,烟雨春来时如同入画图。

「落莫早知贫是病」,落寞之中早知贫是一种病。

「参池今悟直为迂」,参悟到直就是迂——直道而行反被视为迂腐。

「傍人大笑公焉取」,旁人大笑你取什么呢。

「为说忘机或类吾」,因为说忘机或者像我——忘机为忘却机心。

艺术手法

"池塘草满供诗梦"以谢灵运之典写诗意的自然——春草满池便是最好的诗材。

"烟雨春来入画图"以画图喻春景之美。

"贫是病"与"直为迂"构成全诗最痛的感悟——贫穷是病而直道是迂,二者都是世俗的判断。

"忘机或类吾"以忘机写自我认同——旁人笑我取什么,我说忘机或许正像我。

总体评价

此诗以仕途之疏与清赏之趣写人生的两极,"参池今悟直为迂"是全诗最深刻的感悟——直道而行在世俗眼中不过是迂腐,而悟到此理便是真正的通达。

相关诗词