端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其四

宋 · 陈渊

译文

鼠窃跳梁十里间,数杯中夜得安眠。

鼠辈窃盗跳梁不过十里之间,几杯酒下肚半夜便能安然入眠。

千艘雷动人方扰,一榻山颓我自仙。

千艘船雷鸣般行进众人正在惊扰,我独卧一榻如山岳安颓自在如仙。

赏析

题解

此为端友以桂浆两樽见惠赋诗六首之四。诗人以鼠窃跳梁、数杯中夜得安眠写乱世中饮酒安眠,又以千艘雷动、一榻山颓我自仙写饮酒后的自在超脱。

逐句解读

「鼠窃跳梁十里间」,鼠辈窃掠跳梁在十里之间——指小盗横行。

「数杯中夜得安眠」,几杯酒在半夜得以安眠。

「千艘雷动人方扰」,千艘船雷鸣般驶过人们正被惊扰——指世间的动荡。

「一榻山颓我自仙」,一榻之上如山崩颓我自如仙——饮酒后的自在。

艺术手法

"鼠窃跳梁十里间"以鼠窃写乱世的细扰——小盗横行但不足为虑。

"数杯中夜得安眠"以数杯酒写安眠——乱世之中唯有酒能安眠。

"千艘雷动人方扰"以千艘雷动写世间的动荡——世间扰扰而我能独静。

"一榻山颓我自仙"以山颓喻醉态——如山崩颓而自在如仙,"我自仙"与"人方扰"构成最强烈的对比。

总体评价

此诗以乱世饮酒写超脱,"千艘雷动人方扰,一榻山颓我自仙"是全诗的名句——世间扰扰而我独仙,酒中有真逍遥。

相关诗词