端友以桂浆两樽见惠赋诗六首 其二

宋 · 陈渊

译文

秋水无声泻玉觥,镜奁初启净无尘。

秋水无声地倒入玉杯,镜匣刚打开洁净无尘。

未将滋味夸殊胜,已觉风神最恼人。

还没将滋味夸耀为特别胜过他酒,已经觉得风神最为恼人。

赏析

题解

此为端友以桂浆两樽见惠赋诗六首之二。诗人以秋水无声泻玉觥、镜奁初启净无尘写桂浆之清澈,又以未将滋味夸殊胜、已觉风神最恼人写其迷人。

逐句解读

「秋水无声泻玉觥」,秋水无声地倒入玉杯——桂浆清澈如秋水。

「镜奁初启净无尘」,镜匣刚打开洁净无尘——酒之澄澈如镜。

「未将滋味夸殊胜」,还没将滋味夸耀为特别胜过他酒。

「已觉风神最恼人」,已经觉得风神最为恼人——恼人指令人心醉。

艺术手法

"秋水无声泻玉觥"以秋水喻酒之清——酒如秋水般清澈透明。

"镜奁初启净无尘"以镜奁写酒的澄澈——如镜初启般明净。

"未将滋味夸殊胜"以"未将"写酒的含蓄——不必夸滋味之胜。

"已觉风神最恼人"以"最恼人"写酒的迷人——风神令人心醉,"恼"是喜爱的反语。

总体评价

此诗以秋水镜奁写桂浆之清澈,"已觉风神最恼人"是全诗的妙句——不必夸滋味而风神已足令人心醉。

相关诗词