端友和临要阁诗再次韵五首 其一

宋 · 陈渊

译文

茅斋西望水边楼,亦复开轩对奕秋。

茅屋西望水边的楼阁,也打开窗户对着秋色下棋。

欲效子猷偏种竹,竹前那得一溪流。

想要效仿王子猷偏爱种竹,竹子前面哪里能得到一条溪流。

赏析

题解

此为端友和临要阁诗再次韵五首之一。诗人以西望水边楼、开轩对奕秋写居处之景,又以欲效子猷偏种竹、竹前那得一溪流写对竹溪之景的向往——欲效王徽之种竹却缺一条溪流。

逐句解读

「茅斋西望水边楼」,茅屋西望水边的楼阁。

「亦复开轩对奕秋」,也打开窗户对着秋色下棋——奕即弈棋。

「欲效子猷偏种竹」,想要效仿王子猷偏爱种竹——子猷即王徽之,爱竹之人。

「竹前那得一溪流」,竹子前面哪里能得到一条溪流——有竹无溪之憾。

艺术手法

"欲效子猷偏种竹"以王徽之爱竹之典写对竹的向往——子猷曾说不可一日无此君。

"竹前那得一溪流"以"那得"写遗憾——种竹容易但得溪难,竹前有溪才是最理想的境界。此句暗应前首"只缘修竹近清流"——修竹近清流是最美之境。

总体评价

此诗以种竹不得溪流之憾写对理想境界的追求,"竹前那得一溪流"是全诗的遗憾——有竹无溪终非完美。

相关诗词