端友和临要阁诗再次韵五首 其四

宋 · 陈渊

译文

宿霭初收一卷帘,万山腾沓拥飞檐。

昨夜的雾霭刚刚收尽卷起帘子,万山奔腾重叠拥抱着飞檐。

静看野色连苍竹,便觉闲中气味添。

静静地看野色连着苍翠的竹子,便觉得闲居的趣味增加了。

赏析

题解

此为端友和临要阁诗再次韵五首之四。诗人以宿霭初收一卷帘、万山腾沓拥飞檐写山景之壮,又以静看野色连苍竹、便觉闲中气味添写竹与闲趣。

逐句解读

「宿霭初收一卷帘」,昨夜的雾霭刚刚收尽卷起帘子。

「万山腾沓拥飞檐」,万山奔腾重叠拥抱着飞檐——窗外群山如潮。

「静看野色连苍竹」,静静地看野色连着苍翠的竹子。

「便觉闲中气味添」,便觉得闲居的趣味增加了。

艺术手法

"宿霭初收一卷帘"以霭收帘卷写清晨的苏醒——帘卷则山景入眼。

"万山腾沓拥飞檐"以"拥"字写群山之近——山如潮水拥抱飞檐,是居处与山的亲近。

"静看野色连苍竹"以"静看"写观景的姿态——静才能看,才能感受野色与竹的连续。

"便觉闲中气味添"以"添"写闲趣的增益——景入眼则趣自添。

总体评价

此诗以山景竹色写闲居之趣,"便觉闲中气味添"是全诗的感悟——山水竹色入眼则闲趣自增。

相关诗词