端友和临要阁诗再次韵五首 其三

宋 · 陈渊

译文

午窗青梦接羲皇,茗盌无多置我傍。

午窗边的清梦接续到伏羲时代,茶碗不多放在我身旁。

此味若令儿辈觉,人间容有竹风凉。

这种滋味如果让晚辈们察觉,人间就容许有竹风的凉意。

赏析

题解

此为端友和临要阁诗再次韵五首之三。诗人以午窗青梦接羲皇、茗碗无多置我傍写午睡品茗的闲适,又以此味若令儿辈觉、人间容有竹风凉写此中真味不足为外人道。

逐句解读

「午窗青梦接羲皇」,午窗边的清梦接续到伏羲时代——陶渊明曾言"羲皇以上人"。

「茗盌无多置我傍」,茶碗不多放在我身旁。

「此味若令儿辈觉」,这种滋味如果让晚辈们察觉。

「人间容有竹风凉」,人间就容许有竹风的凉意——此味即是竹风之凉的闲适。

艺术手法

"午窗青梦接羲皇"以陶渊明之典写梦回上古——羲皇以上是淳朴之世,午睡入梦便是回归。

"茗盌无多置我旁"以"无多"写闲适的简约——茶不多而味足。

"此味若令儿辈觉"以"若令"写此味的私密——真味不可轻易示人,一旦被晚辈知晓则人间之乐被分走。

总体评价

此诗以午梦品茗写竹风之凉的真味,"此味若令儿辈觉,人间容有竹风凉"是全诗的妙悟——闲适之味不宜众人皆知。

相关诗词